• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): מן ἅγος (hágos) (דבר נורא) (השווה G53, G2282); מקודש (פיזית — טהור; מוסרית — חף מדופי; או דתית, טקסית — מוקדש) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): מן החלקיק αὖ (aû) (אולי קרוב לבסיס של G109 בשל הרעיון של רוח מבלבלת) (לאחור); כינוי הגוף החוזר "עצמו", המשמש (לבדו או בצורת ההשוואה G1438) לגוף שלישי, ו(בצירוף כינוי הגוף המתאים) גם ליתר הגופים. השווה G848. (EN)
• G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): מן G1563; ההוא (או (בסתמי) הדבר ההוא); לעיתים קרובות מועצם על ידי הוספת התווית הידיעה לפניו. ראה גם G3778. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): מילת יחס ראשונית המציינת מיקום (קבוע) (במקום, בזמן או במצב), ומכאן (במשתמע) אמצעיות (בדרך של תיווך או של הבניה), כלומר יחס של מנוחה (ביניים בין G1519 לבין G1537); "בְּ־", אצל, על, על־ידי וכו'. משמשת לעיתים קרובות בהרכבים, במשמעות זהה למעשה; לעיתים רחוקות עם פעלי תנועה, ואז אין היא מציינת כיוון, פרט למקרים (באליפסה) שבהם הדבר נעשה באמצעות מילת יחס נפרדת (ושונה). (EN)
• G1740 — ἐνδοξάζω (endoxázō, en-dox-ad'-zo): מן G1741; לפאר, להעניק כבוד (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): מילת יחס ראשונית; במובנו המדויק, מציין הנחה על גבי (של זמן, מקום, סדר וכדומה), כיחס של התפלגות (עם יחסת הקניין), כלומר מעל, על גבי וכדומה; לציון מנוחה (עם יחסת המושא העקיף) אצל, על וכדומה; לציון כיוון (עם יחסת המושא הישיר) אל, אל על וכדומה. בהרכבים היא שומרת על משמעות זהה במהותה: ב־, על, וכדומה (במובן מילולי או מושאל). (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): בבניין מדיאלי (middle voice) של פועל ראשוני (המשמש רק בזמן ההווה ובזמן העבר הבלתי־מושלם, ושאר הזמנים מסופקים על ידי פועל קרוב (מדיאלי) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, או (פעיל) ἔλθω (élthō) el'-tho, שאינם מופיעים בדרך אחרת); לבוא או ללכת (במגוון רחב של שימושים, כפשוטו ובהשאלה) (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): צורת הנקבה (בהשתמעות G5610) של נגזרת של ἧμαι (hēmai) (לשבת; קרוב לבסיס של G1476), שמשמעה מאולף, כלומר עדין; יום, כלומר (במובן מילולי) מרווח הזמן שבין השחר לחשכה, או כל עשרים וארבע השעות (אך היהודים נהגו למנות ימים אחדים ככוללים את חלקיהם של שני הקצוות); ובהשאלה, תקופה (המוגדרת תמיד, במידה זו או אחרת, על ידי ההקשר) (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): צורת יחסת הגֶּנִיטִיב (קניין) ברבים של G1473; שלנו (או מאתנו) (EN)
• G2296 — θαυμάζω (thaumázō, thou-mad'-zo): מן G2295; להשתומם, לתמוה; במשתמע, להתפעל (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): ככל הנראה מילית יסודית, בעלת כוח מחבר ולעתים גם כוח מצטבר; וְ־, גם, אף, אם כן, כמו כן, וכו'; משמש לעיתים קרובות בצירוף (או בהרכב) עם מיליות אחרות או עם מילים קצרות (EN)
• G3142 — μαρτύριον (martýrion, mar-too'-ree-on): צורת הסתמי (ניטרלי) של נגזרת משוערת של G3144; דבר המשמש ראיה, כלומר (במובן הכללי) עדות הניתנת או (במיוחד) עשרת הדיברות (שבמשכן הקדוש) (EN)
• G3752 — ὅταν (hótan, hot'-an): מן G3753 ו־G302; בכל עת ש- (מכלל תנאי או אי־ודאות מרובה או מועטה); וגם במובן סיבתי (כמילת חיבור) הואיל ו- (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): צורת הנייטרלי של G3748 כמילת קישור; במובן מציין, כי (לעתים מיותר); במובן סיבתי, מפני ש- (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): לרבות כל צורות הנטייה; כנראה מילה ראשונית; כל, כלשהו, כל אחד, השלם (EN)
• G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): מ־G4102; לרחוש אמונה (באדם או בדבר, עליו או ביחס אליו), כלומר לתת אמון; ומכאן במשתמע, להפקיד (ובייחוד את שלומו הרוחני של האדם בידי המשיח) (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): יחסת האקוזטיב של G5210; אתכם (כמושא של פועל או של מילת יחס) (EN)

הטקסט היווני (⁦Textus Receptus⁩; ⁦Scrivener 1894⁩) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:

• G3588 — ὁ (ho, ho): תווית היידוע; ה' הידיעה (לעתים יש להוסיפה ולעתים היא נשמטת, לפי מטבע הלשון האנגלי) (EN)

הפניות צולבות לפסוק

• בַּאֲשֶׁר — מלאכי 3:17, הבשורה על פי מתי 7:22, הבשורה על פי מתי 24:36, הבשורה על פי לוקאס 10:12, האיגרת השנייה אל טימותיוס 1:12, האיגרת השנייה אל טימותיוס 1:18, האיגרת השנייה אל טימותיוס 4:8
• שלנו — האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 1:5, האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 2:13, האיגרת השנייה אל התסלוניקים 2:13
• להיות למושא התפעלות — תהלים 68:36
• להתפאר — במדבר 23:23, תהלים 89:8, ישעיה 43:21, ישעיה 44:23, ישעיה 49:3, ישעיה 60:21, ירמיה 33:9, הבשורה על פי מתי 25:31, הבשורה על פי יוחנן 11:4, הבשורה על פי יוחנן 17:10, האיגרת אל הגלטים 1:24, האיגרת אל האפסים 1:6, האיגרת אל האפסים 1:12, האיגרת אל האפסים 1:14, האיגרת אל האפסים 1:18, האיגרת אל האפסים 2:7, האיגרת אל האפסים 3:10, האיגרת אל האפסים 3:16, האיגרת השנייה אל התסלוניקים 1:12, איגרת פטרוס הראשונה 2:9, חזון יוחנן 7:11-12

הפניות הדדיות (27): בראשית 21:7, ויקרא 10:3, דברי הימים א 16:33, תהלים 96:13, ישעיה 41:20, ישעיה 46:13, ישעיה 61:3, הבשורה על פי מתי 3:7, הבשורה על פי מתי 5:16, הבשורה על פי לוקאס 18:43, מעשי השליחים 3:19, מעשי השליחים 9:21, מעשי השליחים 21:20, האיגרת אל הרומאים 8:30, האיגרת אל הרומאים 9:23, האיגרת אל הרומאים 15:7, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 2:1, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 11:26, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 15:54, האיגרת השנייה אל הקורינתים 1:20, האיגרת אל הקולוסים 3:4, האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 3:13, האיגרת הראשונה אל טימותיוס 1:16, האיגרת הראשונה אל טימותיוס 2:6, האיגרת אל העברים 9:28, איגרת פטרוס הראשונה 4:14, חזון יוחנן 15:4

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

• Torrey’s: ביאתו השנייה של המשיח
• Nave's: הבשורה; ישוע המשיח