• G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): אולי מן ἄγαν (ágan) (הרבה) (או השווה H5689); לאהוב (במובן חברתי או מוסרי). השווה G5368. (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): מן החלקיק αὖ (aû) (אולי קרוב לבסיס של G109 בשל הרעיון של רוח מבלבלת) (לאחור); כינוי הגוף החוזר "עצמו", המשמש (לבדו או בצורת ההשוואה G1438) לגוף שלישי, ו(בצירוף כינוי הגוף המתאים) גם ליתר הגופים. השווה G848. (EN)
• G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): מן הבסיס של G1380; כבוד (כדבר הנראה וניכר היטב), במגוון רחב של שימושים (מילולי או מושאל, אובייקטיבי או סובייקטיבי) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): מילת יחס ראשונית; אל תוך או לתוך (המציין את הנקודה שאליה הגיעו או שאליה נכנסו), של מקום, זמן, או (בהשאלה) תכלית (תוצאה וכדומה); וכן בצירופי תואר הפועל. משמש לעיתים קרובות בהרכב מילים באותה משמעות כללית, אך רק עם פעלים (וכיוצא באלה) המביעים תנועה (במובן מילולי או מושאל). (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): מילת יחס ראשונית המציינת מיקום (קבוע) (במקום, בזמן או במצב), ומכאן (במשתמע) אמצעיות (בדרך של תיווך או של הבניה), כלומר יחס של מנוחה (ביניים בין G1519 לבין G1537); "בְּ־", אצל, על, על־ידי וכו'. משמשת לעיתים קרובות בהרכבים, במשמעות זהה למעשה; לעיתים רחוקות עם פעלי תנועה, ואז אין היא מציינת כיוון, פרט למקרים (באליפסה) שבהם הדבר נעשה באמצעות מילת יחס נפרדת (ושונה). (EN)
• G1868 — ἔπαινος (épainos, ep'-ahee-nos): מן G1909 ומבסיס G134; תהילה, שבח; ובמובן קונקרטי, דבר הראוי לשבח (EN)
• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): יחסת מושא (אקוזטיב) ברבים של G1473; אותנו (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): כנראה מילה ראשונית (או אולי צורה של מילת היידוע G3588); כינוי הזיקה (ולעתים כינוי רומז), אשר, אשר, מה, ש-. ראה גם G3757. (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): מ־G5463; חנינות (כמה שמְסַב נחת), של אופן או של מעשה (מופשט או מוחשי; מילולי, מושאל או רוחני; ובמיוחד ההשפעה האלוהית על הלב, והשתקפותה בחיים; לרבות הכרת תודה) (EN)
• G5487 — χαριτόω (charitóō, khar-ee-to'-o): מ־G5485; להעניק חן, כלומר לחונן בכבוד מיוחד (EN)

הטקסט היווני (⁦Textus Receptus⁩; ⁦Scrivener 1894⁩) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:

• G3588 — ὁ (ho, ho): תווית היידוע; ה' הידיעה (לעתים יש להוסיפה ולעתים היא נשמטת, לפי מטבע הלשון האנגלי) (EN)

הפניות צולבות לפסוק

• הוא — ישעיה 45:24-25, ירמיה 23:6, האיגרת אל הרומאים 3:22-26, האיגרת אל הרומאים 5:15-19, האיגרת אל הרומאים 8:1, האיגרת השנייה אל הקורינתים 5:21, איגרת פטרוס הראשונה 2:5
• בְּ־ — תהלים 22:21, תהלים 60:7, משלי 8:30-31, ישעיה 42:1, ישעיה 49:1-3, זכריה 13:7, הבשורה על פי מתי 3:17, הבשורה על פי מתי 17:5, הבשורה על פי יוחנן 3:35, הבשורה על פי יוחנן 10:17, האיגרת אל הקולוסים 1:13
• תהילה — משלי 16:4, ישעיה 43:21, ישעיה 61:3, ישעיה 61:11, ירמיה 33:9, הבשורה על פי לוקאס 2:14, האיגרת אל הרומאים 9:23-24, האיגרת השנייה אל הקורינתים 4:15, האיגרת אל האפסים 1:7-8, האיגרת אל האפסים 1:12, האיגרת אל האפסים 1:14, האיגרת אל האפסים 1:18, האיגרת אל האפסים 2:7, האיגרת אל האפסים 3:10-11, האיגרת השנייה אל התסלוניקים 1:8-10, האיגרת הראשונה אל טימותיוס 1:14-16, איגרת פטרוס הראשונה 2:9, איגרת פטרוס הראשונה 4:11

הפניות הדדיות (89): בראשית 4:7, בראשית 14:19, שמות 28:38, שמות 33:19, שמות 40:6, ויקרא 4:35, ויקרא 15:15, ויקרא 15:28, ויקרא 24:7, במדבר 6:18, שמואל א 12:22, שמואל ב 7:23, מלכים ב 19:34, דברי הימים א 16:28, נחמיה 9:17, איוב 42:8, תהלים 6:5, תהלים 23:3, תהלים 25:7, תהלים 31:17, תהלים 51:3, תהלים 59:17, תהלים 79:9, תהלים 85:12, תהלים 86:5, תהלים 89:3, תהלים 108:7, תהלים 111:3, תהלים 111:4, תהלים 115:1, תהלים 116:5, תהלים 138:5, תהלים 145:8, משלי 8:35, משלי 20:3, ישעיה 1:18, ישעיה 30:18, ישעיה 37:35, ישעיה 43:7, ישעיה 43:25, ישעיה 44:23, ישעיה 46:13, ישעיה 49:3, ישעיה 49:8, ישעיה 55:7, ישעיה 60:21, ישעיה 63:7, ישעיה 63:14, ירמיה 14:7, יחזקאל 20:14, יחזקאל 20:44, יחזקאל 43:27, דניאל 9:9, דניאל 9:19, הושע 14:3, הושע 14:5, זכריה 4:7, הבשורה על פי מתי 12:18, הבשורה על פי מתי 20:9, הבשורה על פי לוקאס 1:28, הבשורה על פי לוקאס 19:38, הבשורה על פי לוקאס 24:47, הבשורה על פי יוחנן 1:16, הבשורה על פי יוחנן 17:23, הבשורה על פי יוחנן 17:26, מעשי השליחים 10:35, מעשי השליחים 15:11, מעשי השליחים 20:24, האיגרת אל הרומאים 1:5, האיגרת אל הרומאים 3:24, האיגרת אל הרומאים 5:8, האיגרת אל הרומאים 5:19, האיגרת אל הרומאים 5:20, האיגרת אל הרומאים 9:18, האיגרת אל הרומאים 11:5, האיגרת אל הרומאים 15:7, האיגרת השנייה אל הקורינתים 1:20, האיגרת השנייה אל הקורינתים 5:9, האיגרת השנייה אל הקורינתים 8:9, האיגרת אל האפסים 3:21, האיגרת השנייה אל התסלוניקים 1:10, האיגרת הראשונה אל טימותיוס 1:11, האיגרת הראשונה אל טימותיוס 1:16, האיגרת אל טיטוס 2:11, האיגרת אל טיטוס 3:5, האיגרת אל העברים 2:10, האיגרת אל העברים 12:28, איגרת יעקב 2:13, איגרת יעקב 5:11

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

• Thompson Chain: רְצוּיִים לְאלוהים; אלוהותו ואנושיותו של המשיח
• Torrey’s: אימוץ; בחירה; חן
• Nave's: כפרה; אלוהים; חן האלוהים; ישוע המשיח; צדיק; ישועה