• G26 — ἀγάπη (agápē, ag-ah'-pay): מן G25; אהבה, כלומר חיבה או רצון טוב; במיוחד (ברבים) סעודת אהבה (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): מילית ראשונית (בעלת משמעות ניגודית או מקשרת); אבל, וְ־, וכדומה (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): מילת יחס ראשונית המציינת מיקום (קבוע) (במקום, בזמן או במצב), ומכאן (במשתמע) אמצעיות (בדרך של תיווך או של הבניה), כלומר יחס של מנוחה (ביניים בין G1519 לבין G1537); "בְּ־", אצל, על, על־ידי וכו'. משמשת לעיתים קרובות בהרכבים, במשמעות זהה למעשה; לעיתים רחוקות עם פעלי תנועה, ואז אין היא מציינת כיוון, פרט למקרים (באליפסה) שבהם הדבר נעשה באמצעות מילת יחס נפרדת (ושונה). (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): צורת יחסת הגֶּנִיטִיב (קניין) ברבים של G1473; שלנו (או מאתנו) (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): ממקור עברי (H3091); ישוע (כלומר יהושע), שמו של אדוננו ושל שניים (שלושה) ישראלים נוספים (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): ככל הנראה מילית יסודית, בעלת כוח מחבר ולעתים גם כוח מצטבר; וְ־, גם, אף, אם כן, כמו כן, וכו'; משמש לעיתים קרובות בצירוף (או בהרכב) עם מיליות אחרות או עם מילים קצרות (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): מן κῦρος (kŷros) (עליונוּת, שׂררה עליונה); בעל סמכות עליונה, כלומר (כשם עצם) שליט; ומכאן, אדון (כתואר כבוד) (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): מילת יחס ראשית (המשמשת לעיתים קרובות כתואר הפועל); בעיקרו, מציין לוויה; "בתוך", "בקרב" (במובן מקומי או סיבתי); משמעו משתנה בהתאם ליחסה שאליה הוא מצטרף (יחסת הקניין — התחברות, או יחסת המושא — רצף); תופס עמדת ביניים בין G575 או G1537 לבין G1519 או G4314; פחות אינטימי מ-G1722 ופחות צמוד מ-G4862). משמשת לעיתים קרובות בהרכב, באותם יחסים עצמם של שיתוף או קרבה, ושל העברה או רצף. (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): מן G3982; שכנוע, כלומר אמון; הכרה מוסרית (באמת דתית, או באמינותו של אלוהים או של מורה דתי), ובמיוחד הישענות על המשיח לשם ישועה; באופן מופשט, התמדה בהודאה כזאת; בהרחבה, מערכת האמת הדתית (הבשורה) עצמה (EN)
• G5250 — ὑπερπλεονάζω (hyperpleonázō, hoop-er-pleh-on-ad'-zo): מן G5228 ו־G4121; לשפוע במידה יתרה, להיות בשפע רב מאוד (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): מ־G5463; חנינות (כמה שמְסַב נחת), של אופן או של מעשה (מופשט או מוחשי; מילולי, מושאל או רוחני; ובמיוחד ההשפעה האלוהית על הלב, והשתקפותה בחיים; לרבות הכרת תודה) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): מן G5548; משוח, כלומר המשיח, כינוי לישוע (EN)

הטקסט היווני (⁦Textus Receptus⁩; ⁦Scrivener 1894⁩) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:

• G3588 — ὁ (ho, ho): תווית היידוע; ה' הידיעה (לעתים יש להוסיפה ולעתים היא נשמטת, לפי מטבע הלשון האנגלי) (EN)

הפניות צולבות לפסוק

• מאוד — שמות 34:6, ישעיה 55:6-7, האיגרת אל הרומאים 5:15-20, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 15:10, האיגרת אל האפסים 1:7-8, איגרת פטרוס הראשונה 1:3
• החן — מעשי השליחים 15:11, האיגרת אל הרומאים 16:20, האיגרת השנייה אל הקורינתים 8:9, האיגרת השנייה אל הקורינתים 13:13, חזון יוחנן 22:21
• עם — הבשורה על פי לוקאס 7:47-50, האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 5:8, האיגרת השנייה אל טימותיוס 1:13, איגרת יוחנן הראשונה 4:10

הפניות הדדיות (27): בראשית 19:19, תהלים 111:4, תהלים 116:5, ישעיה 63:7, הבשורה על פי מתי 20:9, הבשורה על פי לוקאס 22:65, הבשורה על פי יוחנן 1:14, הבשורה על פי יוחנן 6:65, הבשורה על פי יוחנן 20:27, מעשי השליחים 9:6, האיגרת אל הרומאים 5:17, האיגרת אל הרומאים 12:3, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 1:4, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 15:9, האיגרת השנייה אל הקורינתים 9:14, האיגרת השנייה אל הקורינתים 12:9, האיגרת אל הגלטים 1:6, האיגרת אל האפסים 1:6, האיגרת אל האפסים 1:15, האיגרת אל האפסים 2:4, האיגרת אל האפסים 3:7, האיגרת אל האפסים 3:18, האיגרת אל האפסים 3:20, האיגרת אל האפסים 6:23, האיגרת השנייה אל טימותיוס 2:10, האיגרת אל טיטוס 2:11, איגרת יוחנן השנייה 1:3

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

• Thompson Chain: החן האלוהי
• Nave's: אמונה; חן האלוהים; אהבה; משרת המשיח (כומר/מטיף)