• G26 — ἀγάπη (agápē, ag-ah'-pay): von G25; Liebe, d. h. Zuneigung oder Wohlwollen; besonders (Plural) ein Liebesmahl (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): eine Grundpartikel (adversativ oder fortführend); aber, und usw. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): eine Grundpräposition, die (feste) Lage (in Raum, Zeit oder Zustand) bezeichnet und (im weiteren Sinn) Mittel (mittelbar oder konstruktiv), d. h. ein Verhältnis der Ruhe (zwischen G1519 und G1537); „in“, an, auf, bei usw. Oft in Zusammensetzungen gebraucht, mit im Wesentlichen derselben Bedeutung; selten bei Verben der Bewegung, und dann nicht zur Angabe der Richtung, außer (elliptisch) durch eine eigene (und andere) Präposition. (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): Genitiv Plural von G1473; von uns (oder aus uns) (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): hebräischen Ursprungs (H3091); Jesus (d. h. Josua), der Name unseres Herrn und zweier (dreier) anderer Israeliten (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): von κῦρος (kŷros) (Oberhoheit); höchst an Autorität, d. h. (als Substantiv) Gebieter; im weiteren Sinn Herr (als respektvolle Anrede) (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): eine Grundpräposition (oft adverbial gebraucht); eigentlich, Begleitung bezeichnend; „inmitten“ (örtlich oder ursächlich); verschieden abgewandelt je nach dem Kasus (Genitiv Verbindung, oder Akkusativ Folge), mit dem es verbunden ist; nimmt eine Mittelstellung ein zwischen G575 oder G1537 und G1519 oder G4314; weniger innig als G1722 und weniger eng als G4862). Oft in Zusammensetzungen gebraucht, in im Wesentlichen denselben Beziehungen der Teilhabe oder Nähe, und der Übertragung oder Abfolge. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen) (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): von G3982; Überzeugung, d. h. Glaube; sittliche Überzeugung (von religiöser Wahrheit oder der Wahrhaftigkeit Gottes oder eines religiösen Lehrers), besonders Vertrauen auf Christus zum Heil; abstrakt Beständigkeit in einem solchen Bekenntnis; im erweiterten Sinn das Gefüge der religiösen (Evangeliums-)Wahrheit selbst (EN)
• G5250 — ὑπερπλεονάζω (hyperpleonázō, hoop-er-pleh-on-ad'-zo): von G5228 und G4121; überreichlich vorhanden sein (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): von G5463; Gnade (als erfreuend), in Art oder Tat (abstrakt oder konkret; wörtlich, übertragen oder geistlich; besonders der göttliche Einfluss auf das Herz und sein Widerschein im Leben; einschließlich Dankbarkeit) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): von G5548; gesalbt, d. h. der Messias, ein Beiname Jesu (EN)

Querverweise

• desto reicher — 2. Mose 34:6, Jesaja 55:6-7, Römer 5:15-20, 1. Korinther 15:10, Epheser 1:7-8, 1. Petrus 1:3
• die Gnade — Apostelgeschichte 15:11, Römer 16:20, 2. Korinther 8:9, 2. Korinther 13:13, Offenbarung 22:21
• samt — Lukas 7:47-50, 1. Thessalonicher 5:8, 2. Timotheus 1:13, 1. Johannes 4:10

Rückverweise (27): 1. Mose 19:19, Psalmen 111:4, Psalmen 116:5, Jesaja 63:7, Matthäus 20:9, Lukas 22:65, Johannes 1:14, Johannes 6:65, Johannes 20:27, Apostelgeschichte 9:6, Römer 5:17, Römer 12:3, 1. Korinther 1:4, 1. Korinther 15:9, 2. Korinther 9:14, 2. Korinther 12:9, Galater 1:6, Epheser 1:6, Epheser 1:15, Epheser 2:4, Epheser 3:7, Epheser 3:18, Epheser 3:20, Epheser 6:23, 2. Timotheus 2:10, Titus 2:11, 2. Johannes 1:3

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

• Thompson Chain: Gnade Gottes (göttliche Gnade)
• Nave’s: Glaube; Gnade Gottes; Liebe; Diener, christliche