Jesaja 55:6
Bibel > Jesaja > Kapitel 55 > Vers 6
Jesaja 55:6
| ← Jesaja 55:5 | Jesaja 55:6 (LUT1912) | Jesaja 55:7 → |
|---|---|---|
Siehe, du wirst Heiden rufen, die du nicht kennst; und Heiden, die dich nicht kennen, werden zu dir laufen um des HErrn willen, deines Gottes, und des Heiligen in Israel, der dich herrlich gemacht hat.
|
Suchet den HErrn, solange er zu finden ist; rufet ihn an, solange er nahe ist.
|
Der Gottlose lasse von seinem Wege und der Übeltäter seine Gedanken und bekehre sich zum HErrn, so wird er sich sein erbarmen, und zu unserem Gott, denn bei ihm ist viel Vergebung.
|
Verstext
SuchetH1875 den HErrn,H3068 solange er zu findenH4672 ist; rufetH7121 ihn an, solange er naheH7138 ist.
דִּרְשׁוּ יְהוָה בְּהִמָּצְאֹו קְרָאֻהוּ בִּהְיֹותֹו קָרֹוב׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
דִּרְשׁ֥וּ |
dir.Shu | H1875 | HVqv2mp | |
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
בְּ/הִמָּצְא֑/וֹ |
be./hi.ma.tze.'/O | H4672 | HR/VNc/Sp3ms | |
קְרָאֻ֖/הוּ |
ke.ra.'U./hu | H7121 | HVqv2mp/Sp3ms | |
בִּֽ/הְיוֹת֥/וֹ |
bi/h.yo.T/o | H1961 | HR/Vqc/Sp3ms | — |
קָרֽוֹב |
ka.Rov | H7138 | HAamsa |
- H1875 — דָּרַשׁ (dârash, daw-rash'): eine Grundwurzel; eigentlich betreten oder häufig besuchen; gewöhnlich nachgehen (zur Verfolgung oder Suche); im weiteren Sinn suchen oder fragen; speziell anbeten
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): von הָיָה (hâyâh) [H1961]; (der) Selbstseiende oder Ewige; der HERR (Jehova), jüdischer Nationalname Gottes
- H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): eine Grundwurzel; eigentlich hervorkommen zu, d. h. erscheinen oder vorhanden sein; transitiv erreichen, d. h. finden oder erlangen; übertragen sich ereignen, begegnen oder gegenwärtig sein
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): eine Grundwurzel (eher identisch mit קָרָא (qârâʼ) [H7122] durch die Vorstellung, eine angetroffene Person anzusprechen); zurufen (d. h. eigentlich mit Namen anreden, aber in einer großen Vielfalt von Anwendungen gebraucht)
- H7138 — קָרוֹב (qârôwb, kaw-robe'): oder קָרֹב (qârôb); von קָרַב (qârab) [H7126]; nahe (räumlich, verwandtschaftlich oder zeitlich)
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): eine Grundwurzel (vergleiche הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existieren, d. h. sein oder werden, geschehen (immer betont, nicht bloß Kopula oder Hilfsverb)
Querverweise
- Suchet — 1. Chronik 28:9, 2. Chronik 19:3, Hiob 8:5, Psalmen 14:2, Psalmen 27:8, Psalmen 32:6, Psalmen 95:7, Jesaja 45:19, Jeremia 29:12-14, Amos 5:6, Matthäus 5:25, Matthäus 7:7-8, Matthäus 25:11-12, Lukas 13:25, Johannes 7:33-34, Johannes 8:21, Johannes 12:35-36, 2. Korinther 6:1-2, Hebräer 2:3, Hebräer 3:13
- solange er nahe ist — 5. Mose 4:7, Psalmen 75:2, Psalmen 145:18, Psalmen 148:14, Jesaja 12:6, Jesaja 46:13, Hesekiel 8:6, Epheser 3:13
Rückverweise (88): 2. Mose 33:7, 5. Mose 4:29, 5. Mose 30:2, 1. Könige 8:48, 2. Könige 17:13, 1. Chronik 16:10, 2. Chronik 7:14, 2. Chronik 12:14, 2. Chronik 14:3, 2. Chronik 15:2, 2. Chronik 15:4, 2. Chronik 30:6, 2. Chronik 33:13, Esra 10:2, Hiob 22:23, Hiob 23:3, Hiob 36:10, Psalmen 7:13, Psalmen 9:11, Psalmen 34:19, Psalmen 50:16, Psalmen 53:3, Psalmen 69:14, Psalmen 69:33, Psalmen 105:3, Sprüche 1:23, Sprüche 8:17, Sprüche 10:5, Jesaja 1:16, Jesaja 1:19, Jesaja 51:1, Jeremia 3:1, Jeremia 18:11, Jeremia 24:7, Jeremia 25:5, Jeremia 29:13, Jeremia 29:14, Jeremia 33:3, Jeremia 36:3, Jeremia 50:4, Klagelieder 3:25, Hesekiel 14:6, Hesekiel 18:21, Hesekiel 33:11, Hesekiel 36:37, Daniel 4:24, Hosea 10:12, Hosea 12:7, Hosea 14:2, Joel 2:12, Amos 5:4, Jona 3:8, Zephanja 2:3, Sacharja 1:3, Sacharja 7:7, Maleachi 3:7, Matthäus 6:5, Matthäus 9:13, Matthäus 21:29, Matthäus 22:9, Matthäus 25:9, Lukas 3:13, Lukas 5:32, Lukas 11:9, Lukas 12:58, Lukas 15:20, Lukas 19:42, Lukas 23:43, Johannes 4:10, Johannes 8:11, Apostelgeschichte 3:19, Apostelgeschichte 8:22, Apostelgeschichte 9:11, Apostelgeschichte 24:25, Römer 3:11, Römer 10:12, 2. Korinther 5:20, Epheser 1:7, Epheser 2:4, 1. Timotheus 1:14, Titus 2:12, Hebräer 3:7, Hebräer 4:16, Hebräer 6:1, Jakobus 1:5, Jakobus 4:8, Jakobus 5:11, 1. Johannes 3:22
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Gott schauen
- Torrey’s: Zugang zu Gott; Gebet; Säumigkeit; Buße; Gott suchen
- Nave’s: Gemeinde; Verlangen; Jesus Christus; Gebet; Buße; Heil; Gottsucher; Sünde
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt