Jeremia 29:13

← Jeremia 29:12	Jeremia 29:13 (LUT1912)	Jeremia 29:14 →
Und ihr werdet mich anrufen und hingehen und mich bitten, und ich will euch erhören.	Ihr werdet mich suchen und finden. Denn so ihr mich von ganzem Herzen suchen werdet,	so will ich mich von euch finden lassen, spricht der HErr, und will euer Gefängnis wenden und euch sammeln aus allen Völkern und von allen Orten, dahin ich euch verstoßen habe, spricht der HErr, und will euch wiederum an diesen Ort bringen, von dem ich euch habe lassen wegführen.

Verstext

LUT1912

Ihr werdet mich suchen^{H1245 H1875} und finden.^H4672 Denn so ihr mich von ganzem Herzen^H3824 suchen^{H1245 H1875} werdet,

Hebräischer Grundtext

וּבִקַּשְׁתֶּם אֹתִי וּמְצָאתֶם כִּי תִדְרְשֻׁנִי בְּכָל־לְבַבְכֶם׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וּ/בִקַּשְׁתֶּ֥ם	u./vi.kash.Tem	H1245	HC/Vpq2mp
אֹתִ֖/י	'o.T/i	H853	HTo/Sp1cs	—
וּ/מְצָאתֶ֑ם	u./me.tza.Tem	H4672	HC/Vqq2mp
כִּ֥י	ki	H3588	HC	—
תִדְרְשֻׁ֖/נִי	tid.re.Shu./ni	H1875	HVqi2mp/Sp1cs
בְּ/כָל	be./khol	H3605	HR/Ncmsc	—
לְבַבְ/כֶֽם	le.vav./Khem	H3824	HNcmsc/Sp2mp

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1245 — בָּקַשׁ (bâqash, baw-kash'): eine Grundwurzel; aufsuchen (auf jede Weise, speziell in Gottesdienst oder Gebet); im weiteren Sinn nach etwas trachten
H1875 — דָּרַשׁ (dârash, daw-rash'): eine Grundwurzel; eigentlich betreten oder häufig besuchen; gewöhnlich nachgehen (zur Verfolgung oder Suche); im weiteren Sinn suchen oder fragen; speziell anbeten
H3824 — לֵבָב (lêbâb, lay-bawb'): von לָבַב (lâbab) [H3823]; auch gebraucht wie לֵב (lêb) [H3820]; das Herz (als das innerste Organ)
H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): eine Grundwurzel; eigentlich hervorkommen zu, d. h. erscheinen oder vorhanden sein; transitiv erreichen, d. h. finden oder erlangen; übertragen sich ereignen, begegnen oder gegenwärtig sein

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)
H3588 — כִּי (kîy, kee): eine Grundpartikel (die volle Form des präpositionalen Präfixes), die kausale Beziehungen aller Art anzeigt, vorausgehende oder folgende; (im weiteren Sinn) sehr weit verbreitet als relative Konjunktion oder Adverb (wie unten); oft stark abgewandelt durch angefügte andere Partikeln
H3605 — כֹּל (kôl, kole): oder (Jeremia 33,8) כּוֹל (kôwl); von כָּלַל (kâlal) [H3634]; eigentlich das Ganze; daher alle, jeder oder irgendein (nur im Singular, aber oft im Pluralsinn)

Querverweise

Querverweise

von — 5. Mose 30:2, 5. Mose 30:10, 1. Könige 2:4, 2. Könige 23:3, 2. Chronik 22:9, 2. Chronik 31:21, Psalmen 119:2, Psalmen 119:10, Psalmen 119:58, Psalmen 119:69, Psalmen 119:145, Jeremia 3:10, Jeremia 24:7, Joel 2:12, Apostelgeschichte 8:37
Ihr werdet — 3. Mose 26:40-45, 5. Mose 4:29-31, 5. Mose 30:1-20, 1. Könige 8:47-50, 2. Chronik 6:37-39, Psalmen 91:15, Jesaja 55:6-7, Hosea 5:15, Hosea 6:1-3, Amos 5:4-6, Zephanja 2:1-3, Lukas 11:9-10

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Thompson Chain: Ernst und Gleichgültigkeit; Gebet; Göttliche Verheißungen; Gott suchen; Gott schauen
Torrey’s: Gebet; Gebetserhörung; Gott suchen
Nave’s: Verlangen; Weissagungen über Israel; Gebet; Gottsucher

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Jeremia › Kapitel 29 › Vers 13