Psalmen 145:18

← Psalmen 145:17	Psalmen 145:18 (LUT1912)	Psalmen 145:19 →
Der HErr ist gerecht in allen seinen Wegen und heilig in allen seinen Werken.	Der HErr ist nahe allen, die ihn anrufen, allen, die ihn mit Ernst anrufen.	Er tut, was die Gottesfürchtigen begehren, und hört ihr Schreien und hilft ihnen.

Verstext

LUT1912

Der HErr^H3068 ist nahe^H7138 allen, die ihn anrufen,^H7121 allen, die ihn mit Ernst^H571 anrufen.^H7121

Hebräischer Grundtext

קָרֹוב יְהוָה לְכָל־קֹרְאָיו לְכֹל אֲשֶׁר יִקְרָאֻהוּ בֶאֱמֶת׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
קָר֣וֹב	ka.Rov	H7138	HAamsa
יְ֭הוָה	Yah.weh	H3068	HNp
לְ/כָל	le./khol	H3605	HR/Ncmsc	—
קֹרְאָ֑י/ו	ko.re.'A/v	H7121	HVqrmpc/Sp3ms
לְ/כֹ֤ל	le./Khol	H3605	HR/Ncmsa	—
אֲשֶׁ֖ר	'a.Sher	H834	HTr	—
יִקְרָאֻ֣/הוּ	yik.ra.'U./hu	H7121	HVqi3mp/Sp3ms
בֶ/אֱמֶֽת	ve./'e.Met	H571	HR/Ncfsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H571 — אֶמֶת (ʼemeth, eh'-meth): zusammengezogen von אָמַן (ʼâman) [H539]; Festigkeit; (übertragen) Gewissheit, Wahrheit, Zuverlässigkeit
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): von הָיָה (hâyâh) [H1961]; (der) Selbstseiende oder Ewige; der HERR (Jehova), jüdischer Nationalname Gottes
H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): eine Grundwurzel (eher identisch mit קָרָא (qârâʼ) [H7122] durch die Vorstellung, eine angetroffene Person anzusprechen); zurufen (d. h. eigentlich mit Namen anreden, aber in einer großen Vielfalt von Anwendungen gebraucht)
H7138 — קָרוֹב (qârôwb, kaw-robe'): oder קָרֹב (qârôb); von קָרַב (qârab) [H7126]; nahe (räumlich, verwandtschaftlich oder zeitlich)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ein Grundrelativpronomen (jedes Geschlechts und jeder Zahl); wer, welcher, was, dass; auch (als Adverb und Konjunktion) wann, wo, wie, weil, damit usw.
H3605 — כֹּל (kôl, kole): oder (Jeremia 33,8) כּוֹל (kôwl); von כָּלַל (kâlal) [H3634]; eigentlich das Ganze; daher alle, jeder oder irgendein (nur im Singular, aber oft im Pluralsinn)

Querverweise

Querverweise

anrufen — Psalmen 17:1, Psalmen 119:2, Sprüche 15:8, Jesaja 1:15-16, Jeremia 29:12-13, Hosea 7:14, Matthäus 6:5-8, Matthäus 23:14, Johannes 4:24, 1. Johannes 3:20-22
nahe — 5. Mose 4:7, 1. Könige 18:27-28, Psalmen 34:19, Psalmen 46:2, Psalmen 46:6, Jesaja 58:9, Johannes 14:23, Jakobus 4:8

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Thompson Chain: Gemeinschaft und Entfremdung
Torrey’s: Zugang zu Gott; Gebet; Gebetserhörung; Wahrheit
Nave’s: Gott; Bußfertige; Lob; Gebet; Die Gerechten; Gottsucher; Wahrheit

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 145 › Vers 18