Psalmen 145:17
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Psalmen > Kapitel 145 > Vers 17
Psalmen 145:17
| ← Psalmen 145:16 | Psalmen 145:17 (LUT1912) | Psalmen 145:18 → |
|---|---|---|
Du tust deine Hand auf und erfüllest alles, was lebt, mit Wohlgefallen.
|
Der HErr ist gerecht in allen seinen Wegen und heilig in allen seinen Werken.
|
Der HErr ist nahe allen, die ihn anrufen, allen, die ihn mit Ernst anrufen.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Der HErrH3068 ist gerechtH6662 in allen seinen WegenH1870 und heiligH2623 in allen seinen Werken.H4639
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
צַדִּיק יְהוָה בְּכָל־דְּרָכָיו וְחָסִיד בְּכָל־מַעֲשָׂיו׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
צַדִּ֣יק |
tza.Dik | H6662 | HAamsa | |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
בְּ/כָל |
be./khol | H3605 | HR/Ncmsc | — |
דְּרָכָ֑י/ו |
de.ra.Kha/v | H1870 | HNcbpc/Sp3ms | |
וְ֝/חָסִ֗יד |
ve./cha.Sid | H2623 | HC/Aamsa | |
בְּ/כָל |
be./khol | H3605 | HR/Ncmsc | — |
מַעֲשָֽׂי/ו |
ma.'a.Sa/v | H4639 | HNcmpc/Sp3ms |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): von דָּרַךְ (dârak) [H1869]; ein Weg (als betreten); übertragen ein Lebenswandel oder eine Handlungsweise, oft adverbial
- H2623 — חָסִיד (châçîyd, khaw-seed'): von חָסַד (châçad) [H2616]; eigentlich gütig, d. h. (religiös) fromm (ein Heiliger)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): von הָיָה (hâyâh) [H1961]; (der) Selbstseiende oder Ewige; der HERR (Jehova), jüdischer Nationalname Gottes
- H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): von עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213]; eine Handlung (gut oder böse); allgemein ein Geschäft; abstrakt Tätigkeit; im weiteren Sinn ein Erzeugnis (speziell ein Gedicht) oder (allgemein) Besitz
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): von צָדַק (tsâdaq) [H6663]; gerecht
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): oder (Jeremia 33,8) כּוֹל (kôwl); von כָּלַל (kâlal) [H3634]; eigentlich das Ganze; daher alle, jeder oder irgendein (nur im Singular, aber oft im Pluralsinn)
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- gerecht — 1. Mose 18:25, 5. Mose 32:4, 1. Samuel 2:2-3, Psalmen 50:6, Psalmen 89:15, Psalmen 97:2, Psalmen 99:3-4, Psalmen 103:6, Jesaja 45:21, Zephanja 3:5, Sacharja 9:9, Römer 3:5-6, Römer 3:25-26, Offenbarung 4:8, Offenbarung 15:3-4, Offenbarung 16:5-7, Offenbarung 19:2, Offenbarung 19:11
Rückverweise (21): 2. Mose 9:27, 2. Mose 15:11, Nehemia 9:33, Hiob 4:17, Hiob 34:12, Hiob 36:3, Psalmen 22:4, Psalmen 36:7, Psalmen 48:11, Psalmen 65:6, Psalmen 92:16, Psalmen 111:3, Psalmen 116:5, Psalmen 119:137, Jeremia 12:1, Klagelieder 1:18, Hesekiel 18:25, Daniel 4:34, Römer 2:2, Römer 9:14, Offenbarung 3:7
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Gerechtigkeit und Ungerechtigkeit; Wege Gottes
- Torrey’s: Gott; Die Heiligkeit Gottes; Vorsehung Gottes; Die Gerechtigkeit Gottes
- Nave’s: Gott; Lob
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt