Salmos (Psalmos) 145:18

← Salmos 145:17	Salmos 145:18 (ARC1911)	Salmos 145:19 →
Justo é o Senhor em todos os seus caminhos, e sancto em todas as suas obras.	Perto está o Senhor de todos os que o invocam, de todos os que o invocam em verdade.	Elle cumprirá o desejo dos que o temem; ouvirá o seu clamor, e os salvará.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Perto^H7138 está o Senhor^H3068 de todos^H3605 os que o invocam^H7121, de todos^H3605 os que^H834 o invocam^H7121 em verdade^H571.

Hebraico original

קָרֹוב יְהוָה לְכָל־קֹרְאָיו לְכֹל אֲשֶׁר יִקְרָאֻהוּ בֶאֱמֶת׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
קָר֣וֹב	ka.Rov	H7138	HAamsa
יְ֭הוָה	Yah.weh	H3068	HNp
לְ/כָל	le./khol	H3605	HR/Ncmsc
קֹרְאָ֑י/ו	ko.re.'A/v	H7121	HVqrmpc/Sp3ms
לְ/כֹ֤ל	le./Khol	H3605	HR/Ncmsa
אֲשֶׁ֖ר	'a.Sher	H834	HTr
יִקְרָאֻ֣/הוּ	yik.ra.'U./hu	H7121	HVqi3mp/Sp3ms
בֶ/אֱמֶֽת	ve./'e.Met	H571	HR/Ncfsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H571 — אֶמֶת (ʼemeth, eh'-meth): contração de אָמַן (ʼâman) [H539]; estabilidade; (figuradamente) certeza, verdade, fidedignidade
H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): um pronome relativo primitivo (de todo gênero e número); quem, qual, o que, que; também (como advérbio e conjunção) quando, onde, como, porque, para que, etc.
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (o) Existente por si mesmo ou Eterno; Jeová, nome nacional judaico de Deus
H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural)
H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): uma raiz primitiva (praticamente idêntica a קָרָא (qârâʼ) [H7122] pela ideia de abordar alguém encontrado); chamar (isto é, propriamente, dirigir-se pelo nome, mas usado em ampla variedade de aplicações)
H7138 — קָרוֹב (qârôwb, kaw-robe'): ou קָרֹב (qârôb); de קָרַב (qârab) [H7126]; próximo (em lugar, parentesco ou tempo)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

invocam — Salmos 17:1, Salmos 119:2, Provérbios 15:8, Isaías 1:15-16, Jeremias 29:12-13, Oseias 7:14, Mateus 6:5-8, Mateus 23:14, João 4:24, 1 João 3:20-22
Perto — Deuteronômio 4:7, 1 Reis 18:27-28, Salmos 34:18, Salmos 46:1, Salmos 46:5, Isaías 58:9, João 14:23, Tiago 4:8

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: COMUNHÃO-AFASTAMENTO
Torrey’s: ACESSO A DEUS; ORAÇÃO; ORAÇÃO, RESPOSTAS À; VERDADE
Nave’s: DEUS; PENITENTE; LOUVOR; ORAÇÃO; JUSTO; OS QUE BUSCAM; VERDADE

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 145 › Versículo 18