H7138 — קָרוֹב (qârôwb)
Strong H7138 (hebraico)
Hebraico: קָרוֹב (qârôwb)
Pronúncia: kaw-robe'
Morfologia: a
Derivação: ou קָרֹב (qârôb); de קָרַב (qârab) [H7126]
Definição: próximo (em lugar, parentesco ou tempo)
Traduções na KJV: allied, approach, at hand, [phrase] any of kin, kinsfold(-sman), (that is) near (of kin), neighbour, (that is) next, (them that come) nigh (at hand), more ready, short(-ly).
Acepções
- próximo
- de lugar
- de tempo
- de relação pessoal
- parentesco
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1451 | ἐγγύς | engýs | de um verbo primário ἄγχω (ánchō) (apertar ou estrangular; aparentado à base de G43) | perto (literalmente ou figuradamente, de lugar ou tempo) | from , at hand, near, nigh (at hand, unto), ready |
| G5035 | ταχύ | tachý | neutro singular de G5036 (como advérbio) | em breve, isto é, sem demora, logo, ou (de surpresa) repentinamente, ou (por implicação, de facilidade) prontamente | lightly, quickly |
| G5036 | ταχύς | tachýs | de afinidade incerta | rápido, isto é (figuradamente) pronto ou disposto | swift |
| H7126 | קָרַב | qârab | uma raiz primitiva | aproximar-se (causativamente, trazer perto) para qualquer propósito | (cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H7138"
As seguintes 76 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 76.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 19:20
- Gênesis 45:10
- Êxodo 12:4
- Êxodo 13:17
- Êxodo 32:27
- Levítico 10:3
- Levítico 21:2
- Levítico 21:3
- Levítico 25:25
- Números 24:17
- Números 27:11
- Deuteronômio 4:7
- Deuteronômio 13:7
- Deuteronômio 21:3
- Deuteronômio 21:6
- Deuteronômio 22:2
- Deuteronômio 30:14
- Deuteronômio 32:17
- Deuteronômio 32:35
- Josué 9:16
- Rute 2:20
- Rute 3:12
- 2 Samuel 19:42
- 1 Reis 8:46
- 1 Reis 8:59
- 1 Reis 21:2
- 1 Crônicas 12:40
- 2 Crônicas 6:36
- Neemias 13:4
- Ester 1:14
- Ester 9:20
- Jó 17:12
- Jó 19:14
- Jó 20:5
- Salmos 15:3
- Salmos 22:11
- Salmos 34:18
- Salmos 38:11
- Salmos 75:1
- Salmos 85:9
- Salmos 119:151
- Salmos 145:18
- Salmos 148:14
- Provérbios 10:14
- Provérbios 27:10
- Eclesiastes 5:1
- Isaías 13:6
- Isaías 13:22
- Isaías 33:13
- Isaías 50:8
- Isaías 51:5
- Isaías 55:6
- Isaías 56:1
- Isaías 57:19
- Jeremias 12:2
- Jeremias 23:23
- Jeremias 25:26
- Jeremias 48:16
- Jeremias 48:24
- Ezequiel 6:12
- Ezequiel 7:7
- Ezequiel 7:8
- Ezequiel 11:3
- Ezequiel 22:5
- Ezequiel 23:5
- Ezequiel 23:12
- Ezequiel 30:3
- Ezequiel 42:13
- Ezequiel 43:19
- Daniel 9:7
- Joel 1:15
- Joel 2:1
- Joel 3:14
- Obadias 1:15
- Sofonias 1:7
- Sofonias 1:14