H7138 — קָרוֹב (qârôwb)
שטרונג H7138 (עברית)
עברית: קָרוֹב (qârôwb)
הגייה: kaw-robe'
מורפולוגיה: a
גזרון: או קָרֹב (qârôb); מ־קָרַב (qârab) [H7126];
הגדרה: קרוב (במקום, בקרבת משפחה או בזמן)
תרגומי KJV: allied, approach, at hand, [phrase] any of kin, kinsfold(-sman), (that is) near (of kin), neighbour, (that is) next, (them that come) nigh (at hand), more ready, short(-ly).
משמעויות
- קרוב
- של מקום
- של זמן
- של קשר אישי
- קרבת משפחה
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1451 | ἐγγύς | engýs | מפועל ראשוני ἄγχω (ánchō) (ללחוץ או לחנוק; קרוב אל הבסיס של G43) | קרוב (כפשוטו או בהשאלה, של מקום או של זמן) | from , at hand, near, nigh (at hand, unto), ready |
| G5035 | ταχύ | tachý | סתמי ביחיד של G5036 (כתואר הפועל) | בקרוב, כלומר ללא דיחוי, עד מהרה, או (בדרך של הפתעה) לפתע, או (במשתמע, מתוך קלוּת) בנכונות | lightly, quickly |
| G5036 | ταχύς | tachýs | מזיקה לא ודאית | מהיר, כלומר (בהשאלה) זריז או נכון ומוכן | swift |
| H7126 | קָרַב | qârab | שורש ראשוני | לְהִתְקָרֵב (בבניין הגורם: לְקָרֵב, להביא קרוב) לכל מטרה שהיא | (cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H7138"
76 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 76 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- בראשית 19:20
- בראשית 45:10
- שמות 12:4
- שמות 13:17
- שמות 32:27
- ויקרא 10:3
- ויקרא 21:2
- ויקרא 21:3
- ויקרא 25:25
- במדבר 24:17
- במדבר 27:11
- דברים 4:7
- דברים 13:8
- דברים 21:3
- דברים 21:6
- דברים 22:2
- דברים 30:14
- דברים 32:17
- דברים 32:35
- יהושע 9:16
- רות 2:20
- רות 3:12
- שמואל ב 19:43
- מלכים א 8:46
- מלכים א 8:59
- מלכים א 21:2
- דברי הימים א 12:41
- דברי הימים ב 6:36
- נחמיה 13:4
- אסתר 1:14
- אסתר 9:20
- איוב 17:12
- איוב 19:14
- איוב 20:5
- תהלים 15:3
- תהלים 22:12
- תהלים 34:19
- תהלים 38:12
- תהלים 75:2
- תהלים 85:10
- תהלים 119:151
- תהלים 145:18
- תהלים 148:14
- משלי 10:14
- משלי 27:10
- קהלת 4:17
- ישעיה 13:6
- ישעיה 13:22
- ישעיה 33:13
- ישעיה 50:8
- ישעיה 51:5
- ישעיה 55:6
- ישעיה 56:1
- ישעיה 57:19
- ירמיה 12:2
- ירמיה 23:23
- ירמיה 25:26
- ירמיה 48:16
- ירמיה 48:24
- יחזקאל 6:12
- יחזקאל 7:7
- יחזקאל 7:8
- יחזקאל 11:3
- יחזקאל 22:5
- יחזקאל 23:5
- יחזקאל 23:12
- יחזקאל 30:3
- יחזקאל 42:13
- יחזקאל 43:19
- דניאל 9:7
- יואל 1:15
- יואל 2:1
- יואל 4:14
- עבדיה 1:15
- צפניה 1:7
- צפניה 1:14