Salmos (Psalmos) 34:17

← Salmos 34:16	Salmos 34:17 (ARC1911)	Salmos 34:18 →
A face do Senhor está contra os que fazem o mal, para desarreigar da terra a memoria d’elles.	Os justos clamam, e o Senhor os ouve, e os livra de todas as suas angustias.	Perto está o Senhor dos que teem o coração quebrantado, e salva os contritos de espirito.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Os justos clamam^H6817, e o Senhor^H3068 os ouve^H8085, e os livra^H5337 de todas^H3605 as suas angustias^H6869.

Hebraico original

צָעֲקוּ וַיהוָה שָׁמֵעַ וּמִכָּל־צָרֹותָם הִצִּילָם׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
צָעֲק֣וּ	tza.'a.Ku	H6817	HVqp3cp
וַ/יהוָ֣ה	va./Yah.weh	H3068	HC/Np
שָׁמֵ֑עַ	sha.Me.a'	H8085	HVqp3ms
וּ/מִ/כָּל	u./mi./kol-	H3605	HC/R/Ncmsc
צָ֝רוֹתָ֗/ם	tza.ro.Ta/m	H6869	HNcfpc/Sp3mp
הִצִּילָֽ/ם	hi.tzi.La/m	H5337	HVhp3ms/Sp3mp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (o) Existente por si mesmo ou Eterno; Jeová, nome nacional judaico de Deus
H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural)
H5337 — נָצַל (nâtsal, naw-tsal'): uma raiz primitiva; arrebatar, seja em sentido bom ou mau
H6817 — צָעַק (tsâʻaq, tsaw-ak'): uma raiz primitiva; gritar; (por implicação) proclamar (uma assembleia)
H6869 — צָרָה (tsârâh, tsaw-raw'): feminino de צַר (tsar) [H6862]; aperto (isto é, figuradamente, problema); transitivamente, uma rival feminina:
H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): uma raiz primitiva; ouvir inteligentemente (frequentemente com implicação de atenção, obediência, etc.; causativamente, contar, etc.)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

clamam — 2 Crônicas 32:20-21, 2 Crônicas 32:24, Salmos 34:6, Salmos 34:15, Salmos 34:19, Salmos 91:15, Salmos 145:18-20, Isaías 65:24, Atos 12:5-11

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 34 › Versículo 17