H6869 — צָרָה (tsârâh)
Strong H6869 (hebraico)
Hebraico: צָרָה (tsârâh)
Pronúncia: tsaw-raw'
Morfologia: n-f
Derivação: feminino de צַר (tsar) [H6862]
Definição: aperto (isto é, figuradamente, problema); transitivamente, uma rival feminina:
Traduções na KJV: adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.
Acepções
- apertos, aflição, problema
- perturbadora, esposa rival
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G640 | ἀπορία | aporía | do mesmo que G639 | um (estado de) dilema | perplexity |
| G2347 | θλῖψις | thlîpsis | de G2346 | pressão (literalmente ou figuradamente) | afflicted(-tion), anguish, burdened, persecution, tribulation, trouble |
| G4726 | στεναγμός | stenagmós | de G4727 | um suspiro | groaning |
| H6862 | צַר | tsar | ou צָר (tsâr); de צָרַר (tsârar) H6887; compare como em צֹר (tsôr) H6864 | estreito; (como substantivo) um lugar apertado (geralmente figuradamente, isto é, aflição); também uma pedra; (transitivamente) um oponente (como apertando) | adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H6869"
As seguintes 72 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 72.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 35:3
- Gênesis 42:21
- Deuteronômio 31:17
- Deuteronômio 31:21
- Juízes 10:14
- 1 Samuel 1:6
- 1 Samuel 10:19
- 1 Samuel 26:24
- 2 Samuel 4:9
- 1 Reis 1:29
- 2 Reis 19:3
- 2 Crônicas 15:6
- 2 Crônicas 20:9
- Neemias 9:27
- Neemias 9:37
- Jó 5:19
- Jó 27:9
- Salmos 9:9
- Salmos 10:1
- Salmos 20:1
- Salmos 22:11
- Salmos 25:17
- Salmos 25:22
- Salmos 31:7
- Salmos 34:6
- Salmos 34:17
- Salmos 37:39
- Salmos 46:1
- Salmos 50:15
- Salmos 54:7
- Salmos 71:20
- Salmos 77:2
- Salmos 78:49
- Salmos 81:7
- Salmos 86:7
- Salmos 91:15
- Salmos 116:3
- Salmos 120:1
- Salmos 138:7
- Salmos 142:2
- Salmos 143:11
- Provérbios 1:27
- Provérbios 11:8
- Provérbios 12:13
- Provérbios 17:17
- Provérbios 21:23
- Provérbios 24:10
- Provérbios 25:19
- Isaías 8:22
- Isaías 30:6
- Isaías 33:2
- Isaías 37:3
- Isaías 46:7
- Isaías 63:9
- Isaías 65:16
- Jeremias 4:31
- Jeremias 6:24
- Jeremias 14:8
- Jeremias 15:11
- Jeremias 16:19
- Jeremias 30:7
- Jeremias 49:24
- Jeremias 50:43
- Daniel 12:1
- Obadias 1:12
- Obadias 1:14
- Jonas 2:2
- Naum 1:7
- Naum 1:9
- Habacuque 3:16
- Sofonias 1:15
- Zacarias 10:11