H6869 — צָרָה (tsârâh)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H6869 (عبرية)
العبرية: צָרָה (tsârâh)
النطق: tsaw-raw'
الصرف: n-f
الاشتقاق: مؤنث צַר (tsar) [H6862]؛
التعريف: ضيق، أي مجازًا شدة؛ وبالمعنى المتعدي ضَرَّة
مقابلات KJV: adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.
المعاني
- ضيق، شدة، كرب
- مُضايِق، ضَرّة
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G640 | ἀπορία | aporía | من نفس G639 | حيرة | perplexity |
| G2347 | θλῖψις | thlîpsis | من G2346 | ضغط (حرفيًا أو مجازيًا) | afflicted(-tion), anguish, burdened, persecution, tribulation, trouble |
| G4726 | στεναγμός | stenagmós | من G4727 | أَنَّة | groaning |
| H6862 | צַר | tsar | أو צָר (tsâr)؛ من צָרַר (tsârar) H6887؛ قارن كما في צֹר (tsôr) H6864 | ضيق؛ (كاسم) مكان ضيق (عادةً مجازًا، أي ضيق)؛ وأيضًا حصاة؛ (بالمعنى المتعدي) خصم (لكونه يزاحم) | adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H6869»
الصفحات 72 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 72.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 35:3
- التكوين 42:21
- التثنية 31:17
- التثنية 31:21
- القضاة 10:14
- صموئيل الأول 1:6
- صموئيل الأول 10:19
- صموئيل الأول 26:24
- صموئيل الثاني 4:9
- الملوك الأول 1:29
- الملوك الثاني 19:3
- أخبار الأيام الثاني 15:6
- أخبار الأيام الثاني 20:9
- نحميا 9:27
- نحميا 9:37
- أيوب 5:19
- أيوب 27:9
- المزامير 9:9
- المزامير 10:1
- المزامير 20:1
- المزامير 22:11
- المزامير 25:17
- المزامير 25:22
- المزامير 31:7
- المزامير 34:6
- المزامير 34:17
- المزامير 37:39
- المزامير 46:1
- المزامير 50:15
- المزامير 54:7
- المزامير 71:20
- المزامير 77:2
- المزامير 78:49
- المزامير 81:7
- المزامير 86:7
- المزامير 91:15
- المزامير 116:3
- المزامير 120:1
- المزامير 138:7
- المزامير 142:2
- المزامير 143:11
- أمثال 1:27
- أمثال 11:8
- أمثال 12:13
- أمثال 17:17
- أمثال 21:23
- أمثال 24:10
- أمثال 25:19
- إشعياء 8:22
- إشعياء 30:6
- إشعياء 33:2
- إشعياء 37:3
- إشعياء 46:7
- إشعياء 63:9
- إشعياء 65:16
- إرميا 4:31
- إرميا 6:24
- إرميا 14:8
- إرميا 15:11
- إرميا 16:19
- إرميا 30:7
- إرميا 49:24
- إرميا 50:43
- دانيآل 12:1
- عوبديا 1:12
- عوبديا 1:14
- يونان 2:2
- ناحوم 1:7
- ناحوم 1:9
- حبقوق 3:16
- صفنيا 1:15
- زكريا 10:11