H6862 — צַר (tsar)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H6862 (عبرية)
العبرية: צַר (tsar)
النطق: tsar
الصرف: a
الاشتقاق: أو צָר (tsâr)؛ من צָרַר (tsârar) [H6887]؛ قارن كما في צֹר (tsôr) [H6864]
التعريف: ضيق؛ (كاسم) مكان ضيق (عادةً مجازًا، أي ضيق)؛ وأيضًا حصاة؛ (بالمعنى المتعدي) خصم (لكونه يزاحم)
مقابلات KJV: adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
المعاني
- ضيّق، محكم
- ضيق، شدة
- خصم، عدو، عدوّ، مضطهد
- حصاة صلبة، صَوّان
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G318 | ἀνάγκη | anánkē | من G303 وأساس G43 | إلزام (حرفيًّا أو مجازًا)؛ وبالتضمين، ضيق | distress, must needs, (of) necessity(-sary), needeth, needful |
| G972 | βίαιος | bíaios | من G970 | عَنيف | mighty |
| G1228 | διάβολος | diábolos | من G1225 | مفترٍ؛ وخصوصًا الشيطان (قارن H7854) | false accuser, devil, slanderer |
| G1587 | ἐκλείπω | ekleípō | من G1537 و G3007 | يفنى أو ينقطع، أي ضمنًا يموت | fail |
| G2190 | ἐχθρός | echthrós | من كلمة أولية ἔχθω (échthō) (أبغض) | بغيض، سلبيًا مكروه أو إيجابيًا معادٍ؛ وعادةً اسمًا: عدو، ولا سيما الشيطان | enemy, foe |
| G2346 | θλίβω | thlíbō | قريب من أساس G5147 | يزحم (حرفيًا أو مجازيًا) | afflict, narrow, throng, suffer tribulation, trouble |
| G2347 | θλῖψις | thlîpsis | من G2346 | ضغط (حرفيًا أو مجازيًا) | afflicted(-tion), anguish, burdened, persecution, tribulation, trouble |
| G2556 | κακός | kakós | على ما يبدو كلمة أولية | رديء (في ذاته، كذلك؛ في حين أن G4190 يشير على وجه الدقة إلى الآثار)، أي (ذاتيًا) فاسد، أو (موضوعيًا) مؤذٍ | bad, evil, harm, ill, noisome, wicked |
| G4728 | στενός | stenós | على الأرجح من أساس G2476 | ضيّق، بسبب عوائق قائمة على مقربة | strait |
| G4731 | στερεός | stereós | من G2476 | متصلّب، أي صلب، ثابت (حرفيا أو مجازا) | stedfast, strong, sure |
| G5227 | ὑπεναντίος | hypenantíos | من G5259 و G1727 | مضادّ خفيةً (سرًّا) لـ، أي معارض أو (كاسم) خصم | adversary, against |
| H6864 | צֹר | tsôr | من צוּר (tsûwr) H6696 | حجر (كأنه مضغوط بشدة أو إلى طرف)؛ وبالاستلزام سكين | flint, sharp stone |
| H6887 | צָרַר | tsârar | جذر أولي | ضيّق، حرفيًّا أو مجازًا، متعدّيًا أو لازمًا | adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H6862»
الصفحات 107 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 107.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 14:20
- العدد 10:9
- العدد 22:26
- العدد 24:8
- التثنية 4:30
- التثنية 32:27
- التثنية 32:41
- التثنية 32:43
- التثنية 33:7
- يشوع 5:13
- القضاة 11:7
- صموئيل الأول 2:32
- صموئيل الأول 13:6
- صموئيل الثاني 22:7
- صموئيل الثاني 24:13
- صموئيل الثاني 24:14
- الملوك الثاني 6:1
- أخبار الأيام الأول 12:17
- أخبار الأيام الأول 21:12
- أخبار الأيام الأول 21:13
- أخبار الأيام الثاني 15:4
- عزرا 4:1
- نحميا 4:11
- نحميا 9:27
- أستير 7:4
- أستير 7:6
- أيوب 6:23
- أيوب 7:11
- أيوب 15:24
- أيوب 16:9
- أيوب 19:11
- أيوب 36:16
- أيوب 38:23
- أيوب 41:15
- المزامير 3:1
- المزامير 4:1
- المزامير 13:4
- المزامير 18:6
- المزامير 27:2
- المزامير 27:12
- المزامير 32:7
- المزامير 44:5
- المزامير 44:7
- المزامير 44:10
- المزامير 59:16
- المزامير 60:11
- المزامير 60:12
- المزامير 66:14
- المزامير 74:10
- المزامير 78:42
- المزامير 78:61
- المزامير 78:66
- المزامير 81:14
- المزامير 89:23
- المزامير 89:42
- المزامير 97:3
- المزامير 102:2
- المزامير 105:24
- المزامير 106:11
- المزامير 106:44
- المزامير 107:2
- المزامير 107:6
- المزامير 107:13
- المزامير 107:19
- المزامير 107:28
- المزامير 108:12
- المزامير 108:13
- المزامير 112:8
- المزامير 119:139
- المزامير 119:143
- المزامير 119:157
- المزامير 136:24
- أمثال 23:27
- أمثال 24:10
- إشعياء 1:24
- إشعياء 5:28
- إشعياء 5:30
- إشعياء 9:11
- إشعياء 11:13
- إشعياء 25:4
- إشعياء 26:11
- إشعياء 26:16
- إشعياء 30:20
- إشعياء 49:20
- إشعياء 59:18
- إشعياء 59:19
- إشعياء 63:9
- إشعياء 63:18
- إشعياء 64:2
- إرميا 30:16
- إرميا 46:10
- إرميا 48:5
- إرميا 50:7
- مراثي إرميا 1:5
- مراثي إرميا 1:7
- مراثي إرميا 1:10
- مراثي إرميا 1:17
- مراثي إرميا 2:4
- مراثي إرميا 2:17
- مراثي إرميا 4:12
- حزقيال 30:16
- حزقيال 39:23
- هوشع 5:15
- عاموس 3:11
- ميخا 5:9
- ناحوم 1:2
- زكريا 8:10