أيوب (أَيُّوبَ) 15:24

← أيوب 15:23	أيوب 15:24 (AVD)	أيوب 15:25 →
تَائِهٌ هُوَ لِأَجْلِ ٱلْخُبْزِ حَيْثُمَا يَجِدْهُ، وَيَعْلَمُ أَنَّ يَوْمَ ٱلظُّلْمَةِ مُهَيَّأٌ بَيْنَ يَدَيْهِ.	يُرْهِبُهُ ٱلضُّرُّ وَٱلضَّيْقُ. يَتَجَبَّرَانِ عَلَيْهِ كَمَلِكٍ مُسْتَعِدٍّ لِلْوَغَى.	لِأَنَّهُ مَدَّ عَلَى ٱللهِ يَدَهُ، وَعَلَى ٱلْقَدِيرِ تَجَبَّرَ

نص العدد

AVD

يُرْهِبُهُ^H1204 ٱلضُّرُّ^H6862 وَٱلضَّيْقُ.^H4691 يَتَجَبَّرَانِ^H8630 عَلَيْهِ^H8630 كَمَلِكٍ^H4428 مُسْتَعِدٍّ^H6264 لِلْوَغَى.^H3593

العبرية الأصلية

יְבַעֲתֻהוּ צַר וּמְצוּקָה תִּתְקְפֵהוּ כְּמֶלֶךְ ׀ עָתִיד לַכִּידֹור׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
יְֽ֭בַעֲתֻ/הוּ	Ye.va.'a.tu./hu	H1204	HVpi3mp/Sp3ms
צַ֣ר	tzar	H6862	HAamsa
וּ/מְצוּקָ֑ה	u./me.tzu.Kah	H4691	HC/Ncfsa
תִּ֝תְקְפֵ֗/הוּ	tit.ke.Fe./hu	H8630	HVqi3fs/Sp3ms
כְּ/מֶ֤לֶךְ	ke./Me.lekh	H4428	HR/Ncmsa
עָתִ֬יד	'a.Tid	H6264	HAamsa
לַ/כִּידֽוֹר	la./ki.Dor	H3593	HRd/Ncmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1204 — בָּעַת (bâʻath, baw-ath'): جذر أولي; خَافَ
H3593 — כִּידוֹר (kîydôwr, kee-dore'): من اشتقاق غير مؤكد; ربما جلبة
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): من מָלַךְ (mâlak) [H4427]; مَلِك
H4691 — מְצוּקָה (mᵉtsûwqâh, mets-oo-kaw'): أو מְצֻקָה (mᵉtsuqâh)؛ مؤنث מָצוּק (mâtsûwq) [H4690]; ضيق، أي مجازًا شدة
H6264 — עָתִיד (ʻâthîyd, aw-theed'): من עָתַד (ʻâthad) [H6257]; مستعد؛ وبالاستلزام ماهر؛ وفي جمع المؤنث المستقبل؛ وأيضا كنز
H6862 — צַר (tsar, tsar): أو צָר (tsâr)؛ من צָרַר (tsârar) [H6887]؛ قارن كما في צֹר (tsôr) [H6864]; ضيق؛ (كاسم) مكان ضيق (عادةً مجازًا، أي ضيق)؛ وأيضًا حصاة؛ (بالمعنى المتعدي) خصم (لكونه يزاحم)
H8630 — תָּקַף (tâqaph, taw-kaf'): جذر أولي; قَهَرَ

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَٱلضَّيْقُ — أيوب 6:2-4, المزامير 119:143, أمثال 1:27, إشعياء 13:3, متى 26:37-38, رومية 2:9
كَمَلِكٍ — أمثال 6:11, أمثال 24:34

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد