H1204 — בָּעַת (bâʻath)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H1204 (عبرية)
العبرية: בָּעַת (bâʻath)
النطق: baw-ath'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: خَافَ
مقابلات KJV: affright, be (make) afraid, terrify, trouble.
المعاني
- يرهب، يفزع، ينقضّ على، يروّع، يُدركه رعب مفاجئ
- (نفعل) يرتعب
- (فعّل)
- ينقضّ على، يغمر
- يروّع
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1914 | ἐπιβλέπω | epiblépō | من G1909 و G991 | ينظر إلى بعطف أو شفقة أو محاباة | look upon, regard, have respect to |
| G2284 | θαμβέω | thambéō | من G2285 | أن يُذهل (بالمفاجأة)، أي يُدهش | amaze, astonish |
| G2350 | θορυβέω | thorybéō | من G2351 | أن يكون في اضطراب، أي يُزعج، يضجّ | make ado (a noise), trouble self, set on an uproar |
| G2672 | καταράομαι | kataráomai | صيغة المتوسط من G2671 | يلعن؛ وبالقياس، يقضي بالهلاك | curse |
| G4155 | πνίγω | pnígō | مقوى من G4154 | أن يلهث، أي (سببيًّا، بالتضمين) أن يخنق أو يشنق (يُغرق) | choke, take by the throat |
| G5015 | ταράσσω | tarássō | من صلة غير مؤكدة | يُحرّك أو يُهيّج (يُعكّر الماء) | trouble |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H1204»
الصفحات 16 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 16.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)