H1204 — בָּעַת (bâʻath)
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல்
தேடலுக்குச் செல்
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்
ஸ்ட்ராங் H1204 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: בָּעַת (bâʻath)
உச்சரிப்பு: baw-ath'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: பயப்படுதல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: affright, be (make) afraid, terrify, trouble.
பொருள்கள்
- திகிலடையச்செய்தல், திடுக்கிடச்செய்தல், மேல் விழுதல், கலங்கச்செய்தல், திடீர்த் திகிலால் பிடிக்கப்படுதல்
- (Niphal) திகிலடைதல்
- (Piel)
- மேல் விழுதல், மேற்கொள்ளுதல்
- திகிலடையச்செய்தல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G1914 | ἐπιβλέπω | epiblépō | G1909 மற்றும் G991 இலிருந்து | உற்றுப்பார்த்தல் (தயவோடு, இரக்கத்தோடு அல்லது பாரபட்சத்தோடு) | look upon, regard, have respect to |
| G2284 | θαμβέω | thambéō | G2285 இலிருந்து | (வியப்பால்) திகைக்கச்செய்தல், அதாவது பிரமிக்கச்செய்தல் | amaze, astonish |
| G2350 | θορυβέω | thorybéō | G2351 இலிருந்து | கலவரத்தில் இருத்தல், அதாவது கலக்குதல், கூச்சலிடுதல் | make ado (a noise), trouble self, set on an uproar |
| G2672 | καταράομαι | kataráomai | G2671 இலிருந்து வந்த மத்திமக் குரல் (middle voice) வடிவம் | சபித்தல்; ஒப்புமையாக, அழிவுக்குத் தீர்ப்பிடுதல் | curse |
| G4155 | πνίγω | pnígō | G4154 இலிருந்து வலுப்படுத்தப்பட்டது | மூச்சுத்திணறுதல், அதாவது (காரணவினையாக, உட்பொருளாக) குரல்வளையை நெரித்தல் அல்லது மூச்சடைத்துக் கொல்லுதல் (அமிழ்த்துதல்) | choke, take by the throat |
| G5015 | ταράσσω | tarássō | தொடர்பு நிச்சயமற்றது | கலக்குதல் அல்லது கலங்கச்செய்தல் (தண்ணீரைக் கலக்குதல்) | trouble |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H1204" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 16 பக்கங்களில், பின்வரும் 16 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)