H1204 — בָּעַת (bâʻath)
Strong H1204 (hebraico)
Hebraico: בָּעַת (bâʻath)
Pronúncia: baw-ath'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: temer
Traduções na KJV: affright, be (make) afraid, terrify, trouble.
Acepções
- aterrorizar, assustar, cair sobre, desanimar, ser tomado de terror súbito
- (Niphal) ser aterrorizado
- (Piel)
- cair sobre, sobrepujar
- aterrorizar
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1914 | ἐπιβλέπω | epiblépō | de G1909 e G991 | olhar para (com favor, piedade ou parcialidade) | look upon, regard, have respect to |
| G2284 | θαμβέω | thambéō | de G2285 | atordoar (com surpresa), isto é, espantar | amaze, astonish |
| G2350 | θορυβέω | thorybéō | de G2351 | estar em tumulto, isto é, perturbar, clamar | make ado (a noise), trouble self, set on an uproar |
| G2672 | καταράομαι | kataráomai | voz média de G2671 | execrar; por analogia, condenar | curse |
| G4155 | πνίγω | pnígō | reforçado de G4154 | ofegar, isto é, (causativamente, por implicação) estrangular ou sufocar (afogar) | choke, take by the throat |
| G5015 | ταράσσω | tarássō | de afinidade incerta | agitar ou perturbar (remexer água) | trouble |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H1204"
As seguintes 16 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 16.
(página anterior) (página seguinte)