யோபு 7:14

← யோபு 7:13	யோபு 7:14 (IRV)	யோபு 7:15 →
என் கட்டில் எனக்கு ஆறுதல் கொடுக்கும் என்றும், என் படுக்கை என் தவிப்பை ஆற்றும் என்றும் நான் சொல்வேன் என்றால்,	நீர் கனவுகளால் என்னைக் கலங்கவைத்து, தரிசனங்களால் எனக்கு பயமுண்டாக்குகிறீர்.	அதினால் என் ஆத்துமா, நெருக்கப்பட்டு சாகிறதையும், என் எலும்புகளுடன் உயிரோடிருக்கிறதைவிட, மரணத்தையும் விரும்புகிறது.

வசன உரை

IRV

நீர் கனவுகளால்^H2472 என்னைக் கலங்கவைத்து,^H2865 தரிசனங்களால்^H2384 எனக்கு பயமுண்டாக்குகிறீர்.^H1204

மூல எபிரெயம்

וְחִתַּתַּנִי בַחֲלֹמֹות וּמֵחֶזְיֹנֹות תְּבַעֲתַנִּי׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וְ/חִתַּתַּ֥/נִי	ve./chit.ta.Ta./ni	H2865	HC/Vpq2ms/Sp1cs
בַ/חֲלֹמ֑וֹת	va./cha.lo.Mot	H2472	HR/Ncmpa
וּֽ/מֵ/חֶזְיֹנ֥וֹת	u./me./chez.yo.Not	H2384	HC/R/Ncmpa
תְּבַעֲתַֽ/נִּי	te.va.'a.Ta./ni	H1204	HVpi2ms/Sp1cs

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1204 — בָּעַת (bâʻath, baw-ath'): ஒரு மூல வேர்; பயப்படுதல்
H2384 — חִזָּיוֹן (chizzâyôwn, khiz-zaw-yone'): חָזָה (châzâh) [H2372] இலிருந்து; ஒரு வெளிப்பாடு, குறிப்பாக கனவின் மூலம்
H2472 — חֲלוֹם (chălôwm, khal-ome'): அல்லது (சுருக்கமாக) חֲלֹם (chălôm); חָלַם (châlam) [H2492] இலிருந்து; ஒரு கனவு
H2865 — חָתַת (châthath, khaw-thath'): ஒரு மூல வேர்; சரியாக, கீழே விழத்தள்ளுதல்; ஆகவே, முறித்துப்போடுதல், (நேரடியாக) வன்முறையால், அல்லது (உருவகமாக) குழப்பத்தாலும் பயத்தாலும்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

கலங்கவைத்து — ஆதியாகமம் 40:5-7, ஆதியாகமம் 41:8, நியாயாதிபதிகள் 7:13-14, தானியேல் 2:1, மத்தேயு 27:19

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

இன்னும் எதுவும் இல்லை

இன்னும் எதுவும் இல்லை