வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H2865 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: חָתַת (châthath)

உச்சரிப்பு: khaw-thath'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: சரியாக, கீழே விழத்தள்ளுதல்; ஆகவே, முறித்துப்போடுதல், (நேரடியாக) வன்முறையால், அல்லது (உருவகமாக) குழப்பத்தாலும் பயத்தாலும்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: abolish, affright, be (make) afraid, amaze, beat down, discourage, (cause to) dismay, go down, scare, terrify.

பொருள்கள்

நொறுங்குதல், கலங்குதல், உடைக்கப்படுதல், ஒழிக்கப்படுதல், பயப்படுதல்

(Qal)
நொறுங்குதல், உடைக்கப்படுதல்
கலங்குதல்
(Niphal) உடைக்கப்படுதல், கலங்குதல்
(Piel) நொறுக்கப்படுதல், கலங்குதல், பயமுறுத்தப்படுதல்
(Hiphil)
கலங்கச்செய்தல்
கலங்கடித்தல், திகிலடையச்செய்தல்
நொறுக்குதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G772	ἀσθενής	asthenḗs	G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G4599 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து	பெலனற்ற (நேரடியான, உருவகமான, ஒழுக்கரீதியான பல்வேறு பயன்பாடுகளில்)	more feeble, impotent, sick, without strength, weak(-er, -ness, thing)
G1168	δειλιάω	deiliáō	G1167 இலிருந்து	பயந்த சுபாவமுள்ளவனாயிருத்தல்	be afraid
G1587	ἐκλείπω	ekleípō	G1537 மற்றும் G3007 இலிருந்து	விட்டுவிடுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) ஓய்ந்துபோதல் (மரித்தல்)	fail
G1839	ἐξίστημι	exístēmi	G1537 மற்றும் G2476 இலிருந்து	அறிவு நிலைகுலையச் செய்தல் (நிற்றல்), அதாவது பிரமிக்கச்செய்தல், அல்லது (தன்னிலையாக) பிரமித்துப்போதல், மதிமயங்குதல்	amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder
G2274	ἡττάω	hēttáō	G2276 இன் அதே மூலத்திலிருந்து	மோசமாக்குதல், அதாவது தோற்கடித்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ); உட்பொருளாக, தாழ்வாக மதிப்பிடுதல்	be inferior, overcome
G2644	καταλλάσσω	katallássō	G2596 மற்றும் G236 இலிருந்து	பரஸ்பரம் மாற்றுதல், அதாவது (உருவகமாக) வேறுபாட்டைச் சமரசம் செய்தல்	reconcile
G3860	παραδίδωμι	paradídōmi	G3844 மற்றும் G1325 இலிருந்து	ஒப்படைத்தல், அதாவது ஒப்புக்கொடுத்தல், நம்பி ஒப்படைத்தல், கடத்துதல்	betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend
G3886	παραλύω	paralýō	G3844 மற்றும் G3089 இலிருந்து	பக்கத்தில் தளர்த்துதல், அதாவது சோர்வடையச்செய்தல் (முற்றுக் காலச் செயப்பாட்டு எச்சம், பக்கவாதமுற்ற அல்லது பலவீனமான)	feeble, sick of the (taken with) palsy
G4422	πτοέω	ptoéō	ஒருவேளை G4098 இன் மாற்று வடிவத்துடன் (விழச்செய்தல் என்ற கருத்தின் வழியாக) அல்லது G4072 உடன் (பறந்தோடச்செய்தல் என்ற கருத்தின் வழியாக) தொடர்புடையது	அச்சுறுத்துதல்	frighten
G4724	στέλλω	stéllō	ஒருவேளை G2476 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து வலுப்படுத்தப்பட்டது	சரியான பொருளில், உறுதியாக நிறுத்துதல் ("தொழுவத்தில் அடைத்தல்"), அதாவது (உருவகமாக) அடக்குதல் (தற்சுட்டாக, உறவாடுவதைத் தவிர்த்தல்)	avoid, withdraw self
G4937	συντρίβω	syntríbō	G4862 மற்றும் G5147 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து	முற்றிலும் நசுக்குதல், அதாவது நொறுக்குதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)	break (in pieces), broken to shivers (+ -hearted), bruise
G5399	φοβέω	phobéō	G5401 இலிருந்து	பயமுறுத்துதல், அதாவது (செயப்பாட்டுவினையாக) பயப்படுதல்; ஒப்புமையாக, பயபக்தியுடனிருத்தல், அதாவது பயபக்தி செலுத்துதல்	be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H2865" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 48 பக்கங்களில், பின்வரும் 48 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H2865 — חָתַת (châthath)

ஸ்ட்ராங் H2865 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H2865" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H2865 — חָתַת (châthath)

ஸ்ட்ராங் H2865 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H2865" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு