Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H2865 (Hebräisch)

Hebräisch: חָתַת (châthath)

Aussprache: khaw-thath'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: eigentlich niederwerfen; daher zerbrechen, entweder (wörtlich) durch Gewalt oder (übertragen) durch Verwirrung und Furcht

Wiedergaben in der KJV: abolish, affright, be (make) afraid, amaze, beat down, discourage, (cause to) dismay, go down, scare, terrify.

Bedeutungen

zerschmettert sein, bestürzt sein, zerbrochen sein, abgeschafft sein, sich fürchten

(Qal)
zerschmettert sein, zerbrochen sein
bestürzt sein
(Niphal) zerbrochen sein, bestürzt sein
(Piel) zerschmettert sein, bestürzt sein, erschreckt sein
(Hiphil)
bestürzt machen
bestürzen, erschrecken
zerschmettern

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G772	ἀσθενής	asthenḗs	von G1 (als verneinende Partikel) und dem Stamm von G4599	kraftlos (in verschiedenen Anwendungen, wörtlich, übertragen und moralisch)	more feeble, impotent, sick, without strength, weak(-er, -ness, thing)
G1168	δειλιάω	deiliáō	von G1167	furchtsam sein	be afraid
G1587	ἐκλείπω	ekleípō	von G1537 und G3007	auslassen, d. h. (im weiteren Sinn) aufhören (sterben)	fail
G1839	ἐξίστημι	exístēmi	von G1537 und G2476	von Sinnen bringen (kommen), d. h. verblüffen oder (reflexiv) verblüfft, wahnsinnig werden	amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder
G2274	ἡττάω	hēttáō	vom selben wie G2276	schlechter machen, d. h. besiegen (wörtlich oder übertragen); im weiteren Sinn, geringer einschätzen	be inferior, overcome
G2644	καταλλάσσω	katallássō	von G2596 und G236	gegenseitig tauschen, d. h. (übertragen) einen Streit beilegen	reconcile
G3860	παραδίδωμι	paradídōmi	von G3844 und G1325	ausliefern, d. h. hingeben, anvertrauen, überliefern	betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend
G3886	παραλύω	paralýō	von G3844 und G3089	daneben lösen, d. h. erschlaffen lassen (Partizip Perfekt Passiv: gelähmt oder geschwächt)	feeble, sick of the (taken with) palsy
G4422	πτοέω	ptoéō	wahrscheinlich verwandt mit der Nebenform von G4098 (über den Gedanken des Fallenmachens) oder mit G4072 (über den des Fortfliegenlassens)	erschrecken	frighten
G4724	στέλλω	stéllō	wahrscheinlich verstärkt vom Stamm von G2476	eigentlich festsetzen („einstallen“), d. h. (übertragen) zurückhalten (reflexiv: sich des Umgangs enthalten)	avoid, withdraw self
G4937	συντρίβω	syntríbō	von G4862 und dem Stamm von G5147	völlig zerdrücken, d. h. zerschmettern (wörtlich oder übertragen)	break (in pieces), broken to shivers (+ -hearted), bruise
G5399	φοβέω	phobéō	von G5401	erschrecken, d. h. (passiv) in Furcht geraten; analog Ehrfurcht haben vor, d. h. verehren	be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H2865“

Die folgenden 48 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 48.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H2865 — חָתַת (châthath)

Strong-Nummer H2865 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H2865“

0

Navigationsmenü

H2865 — חָתַת (châthath)

Strong-Nummer H2865 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H2865“

0

Navigationsmenü

Suche