H2865 — חָתַת (châthath)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H2865 (عبرية)
العبرية: חָתַת (châthath)
النطق: khaw-thath'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: في الأصل يسجد؛ ومن ثمّ ينهار، إما (حرفيًا) بالعنف أو (مجازًا) بالارتباك والخوف
مقابلات KJV: abolish, affright, be (make) afraid, amaze, beat down, discourage, (cause to) dismay, go down, scare, terrify.
المعاني
- تحطّم، ارتاع، انكسر، أُلغي، خاف
- (قال)
- تحطّم، انكسر
- ارتاع
- (نِفْعَل) انكسر، ارتاع
- (فعّل) حطّم، أرعب، أخاف
- (هِفْعِيل)
- سبّب الرعب
- أرعب، خوّف
- حطّم
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G772 | ἀσθενής | asthenḗs | من G1 (بوصفه أداة نفي) وأساس G4599 | بلا قوّة (في استعمالات شتّى، حرفية، مجازية وأدبية) | more feeble, impotent, sick, without strength, weak(-er, -ness, thing) |
| G1168 | δειλιάω | deiliáō | من G1167 | أَنْ يَجْبُنَ | be afraid |
| G1587 | ἐκλείπω | ekleípō | من G1537 و G3007 | يفنى أو ينقطع، أي ضمنًا يموت | fail |
| G1839 | ἐξίστημι | exístēmi | من G1537 و G2476 | أن يُخرج (يُخرج نفسه) عن الصواب، أي أن يُذهل، أو (انعكاسيًّا) أن يُذهَل، أن يُجَنّ | amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder |
| G2274 | ἡττάω | hēttáō | من نفس G2276 | أن يجعل أسوأ، أي يغلب (حرفيًا أو مجازًا)؛ وضمنًا أن يعدّ أدنى | be inferior, overcome |
| G2644 | καταλλάσσω | katallássō | من G2596 و G236 | أن يبدّل بالتبادل، أي (مجازًا) أن يسوّي خلافًا | reconcile |
| G3860 | παραδίδωμι | paradídōmi | من G3844 و G1325 | يُسلِّم، أي يسلّم أو يعهد أو ينقل | betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend |
| G3886 | παραλύω | paralýō | من G3844 و G3089 | أن يُرخي إلى جانب، أي أن يُوهن (اسم المفعول التامّ، مشلول أو مُضعَف) | feeble, sick of the (taken with) palsy |
| G4422 | πτοέω | ptoéō | على الأرجح قريب من بديل G4098 (عبر فكرة الإيقاع) أو إلى G4072 (عبر فكرة الإطارة) | أَنْ يُروِّعَ | frighten |
| G4724 | στέλλω | stéllō | على الأرجح مقوى من أساس G2476 | أن يثبت، أي (مجازاً) يكبح؛ وبالانعكاس يمتنع عن معاشرة | avoid, withdraw self |
| G4937 | συντρίβω | syntríbō | من G4862 وأساس G5147 | أن يسحق تمامًا، أي أن يحطّم (حرفيًّا أو مجازًا) | break (in pieces), broken to shivers (+ -hearted), bruise |
| G5399 | φοβέω | phobéō | من G5401 | يخيف، أي (بصيغة المبني للمجهول) يفزع؛ وبالتشبيه يهاب، أي يوقر | be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H2865»
الصفحات 48 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 48.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التثنية 1:21
- التثنية 31:8
- يشوع 1:9
- يشوع 8:1
- يشوع 10:25
- صموئيل الأول 2:10
- صموئيل الأول 17:11
- الملوك الثاني 19:26
- أخبار الأيام الأول 22:13
- أخبار الأيام الأول 28:20
- أخبار الأيام الثاني 20:15
- أخبار الأيام الثاني 20:17
- أخبار الأيام الثاني 32:7
- أيوب 7:14
- أيوب 21:13
- أيوب 31:34
- أيوب 32:15
- أيوب 39:22
- إشعياء 7:8
- إشعياء 8:9
- إشعياء 9:4
- إشعياء 20:5
- إشعياء 30:31
- إشعياء 31:4
- إشعياء 31:9
- إشعياء 37:27
- إشعياء 51:6
- إشعياء 51:7
- إرميا 1:17
- إرميا 8:9
- إرميا 10:2
- إرميا 14:4
- إرميا 17:18
- إرميا 23:4
- إرميا 30:10
- إرميا 46:27
- إرميا 48:1
- إرميا 48:20
- إرميا 48:39
- إرميا 49:37
- إرميا 50:2
- إرميا 50:36
- إرميا 51:56
- حزقيال 2:6
- حزقيال 3:9
- عوبديا 1:9
- حبقوق 2:17
- ملاخي 2:5