أيوب (أَيُّوبَ) 32:15

← أيوب 32:14	أيوب 32:15 (AVD)	أيوب 32:16 →
فَإِنَّهُ لَمْ يُوَجِّهْ إِلَيَّ كَلَامَهُ وَلَا أَرُدُّ عَلَيْهِ أَنَا بِكَلَامِكُمْ.	تَحَيَّرُوا. لَمْ يُجِيبُوا بَعْدُ. ٱنْتَزَعَ عَنْهُمُ ٱلْكَلَامُ.	فَٱنْتَظَرْتُ لِأَنَّهُمْ لَمْ يَتَكَلَّمُوا. لِأَنَّهُمْ وَقَفُوا، لَمْ يُجِيبُوا بَعْدُ.

نص العدد

AVD

تَحَيَّرُوا.^H2865 لَمْ^H3808 يُجِيبُوا^H6030 بَعْدُ.^H5750 ٱنْتَزَعَ^H6275 عَنْهُمُ ٱلْكَلَامُ.^H4405

العبرية الأصلية

חַתּוּ לֹא־עָנוּ עֹוד הֶעְתִּיקוּ מֵהֶם מִלִּים׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف	AVD
חַ֭תּוּ	Cha.tu	H2865	HVqp3cp
לֹא	lo'-	H3808	HTn
עָ֣נוּ	'A.nu	H6030	HVqp3cp
ע֑וֹד	od	H5750	HD
הֶעְתִּ֖יקוּ	he'.Ti.ku	H6275	HVhp3cp
מֵ/הֶ֣ם	me./Hem		HR/Sp3mp	—
מִלִּֽים	mi.Lim	H4405	HNcfpa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H2865 — חָתַת (châthath, khaw-thath'): جذر أولي; في الأصل يسجد؛ ومن ثمّ ينهار، إما (حرفيًا) بالعنف أو (مجازًا) بالارتباك والخوف
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): أو לוֹא (lôwʼ)؛ أو לֹה (lôh)؛ (تثنية 3:11)، أداة أولية; لا، أداة النفي البسيط أو المطلق؛ وبالمعنى الضمني: كلا؛ وكثيرًا ما تستعمل مع أدوات أخرى
H4405 — מִלָּה (millâh, mil-law'): من מָלַל (mâlal) [H4448]، في الجمع المذكر كأنه من מִלֶּה (milleh); كلمة؛ وجمعًا، خطاب؛ ومجازًا، موضوع
H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): أو עֹד (ʻôd)؛ من עוּד (ʻûwd) [H5749]; أصلا: تكرار أو استمرار؛ ولا يستعمل إلا ظرفا، مع حرف جر أو بدونه: أيضا، مرارا، بعد، أكثر
H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): جذر أولي; في الأصل، ينظر أو (عموما) يصغي، أي ينتبه؛ وبالاستلزام يجيب؛ وبالتوسع يشرع في الكلام؛ وخصوصا يغني أو يهتف أو يشهد أو يعلن
H6275 — עָתַק (ʻâthaq, aw-thak'): جذر أولي; أن يزيل (لازمًا أو متعديًا)؛ مجازًا، أن يشيخ؛ وخصوصًا، أن ينسخ

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

تَحَيَّرُوا — أيوب 6:24-25, أيوب 29:22, متى 7:23, متى 22:22, متى 22:26, متى 22:34, متى 22:46

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد