Biblia > Job > Capítulo 32 > Versículo 15

Job 32:15

← Job 32:14	Job 32:15 (RV1909)	Job 32:16 →
Ahora bien, Job no enderezó á mí sus palabras, ni yo le responderé con vuestras razones.	Espantáronse, no respondieron más: fuéronseles los razonamientos.	Yo pues he esperado, porque no hablaban, antes pararon, y no respondieron más.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Espantáronse^H2865, no respondieron^H3808 más^H6030: fuéronseles^H6275 los razonamientos^H1992.

Hebreo original

חַתּוּ לֹא־עָנוּ עֹוד הֶעְתִּיקוּ מֵהֶם מִלִּים׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
חַ֭תּוּ	Cha.tu	H2865	HVqp3cp
לֹא	lo'-	H3808	HTn
עָ֣נוּ	'A.nu	H6030	HVqp3cp
ע֑וֹד	od	H5750	HD	—
הֶעְתִּ֖יקוּ	he'.Ti.ku	H6275	HVhp3cp
מֵ/הֶ֣ם	me./Hem		HR/Sp3mp	—
מִלִּֽים	mi.Lim	H4405	HNcfpa	—

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1992 — הֵם (hêm, haym): ellos (solo usado cuando es enfático)
H2865 — חָתַת (châthath, khaw-thath'): propiamente, postrar; de ahí, derribar, ya sea (literalmente) mediante violencia, o (en sentido figurado) mediante confusión y temor
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): propiamente, mirar o (en general) prestar atención, es decir, atender; por implicación, responder; por extensión, comenzar a hablar; específicamente, cantar, gritar, testificar, anunciar
H6275 — עָתַק (ʻâthaq, aw-thak'): quitar (intransitivo o transitivo) figuradamente, envejecer; específicamente, transcribir

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H4405 — מִלָּה (millâh, mil-law'): una palabra; colectivamente, un discurso; figuradamente, un tema
H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): propiamente, iteración o continuación; usado solo adverbialmente (con o sin preposición): otra vez, repetidamente, todavía, más

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

espantáronse — Job 6:24-25, Job 29:22, Mateo 7:23, Mateo 22:22, Mateo 22:26, Mateo 22:34, Mateo 22:46

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Job › Job 32 › Versículo 15