Job 32:16
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 32 > Versículo 16
Job 32:16
| ← Job 32:15 | Job 32:16 (RV1909) | Job 32:17 → |
|---|---|---|
Espantáronse, no respondieron más: fuéronseles los razonamientos.
|
Yo pues he esperado, porque no hablaban, antes pararon, y no respondieron más.
|
Por eso yo también responderé mi parte, también yo declararé mi juicio.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Yo pues he esperadoH3176, porque noH3588 hablabanH3808, antes pararonH5975, y noH3808 respondieronH6030 más.
Hebreo original
וְהֹוחַלְתִּי כִּי־לֹא יְדַבֵּרוּ כִּי עָמְדוּ לֹא־עָנוּ עֹוד׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ֭/הוֹחַלְתִּי |
Ve./ho.chal.ti | H3176 | HC/Vhq1cs | |
כִּי |
ki- | H3588 | HC | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
יְדַבֵּ֑רוּ |
ye.da.Be.ru | H1696 | HVpi3mp | — |
כִּ֥י |
ki | H3588 | HC | |
עָ֝מְד֗וּ |
'a.me.Du | H5975 | HVqp3cp | |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | |
עָ֥נוּ |
'A.nu | H6030 | HVqp3cp | |
עֽוֹד |
od | H5750 | HD | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3176 — יָחַל (yâchal, yaw-chal'): esperar; por implicación, ser paciente, tener esperanza
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): estar de pie, en varias relaciones (literal y figuradamente, intransitivo y transitivo)
- H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): propiamente, mirar o (en general) prestar atención, es decir, atender; por implicación, responder; por extensión, comenzar a hablar; específicamente, cantar, gritar, testificar, anunciar
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): quizá propiamente, disponer; pero usado figuradamente (de palabras), hablar; raramente (en un sentido destructivo) someter
- H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): propiamente, iteración o continuación; usado solo adverbialmente (con o sin preposición): otra vez, repetidamente, todavía, más
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (4): Job 6:24, Job 29:22, Mateo 22:46, Marcos 12:34
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún