Job 32:17
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 32 > Versículo 17
Job 32:17
| ← Job 32:16 | Job 32:17 (RV1909) | Job 32:18 → |
|---|---|---|
Yo pues he esperado, porque no hablaban, antes pararon, y no respondieron más.
|
Por eso yo también responderé mi parte, también yo declararé mi juicio.
|
Porque lleno estoy de palabras, y el espíritu de mi vientre me constriñe.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Por eso yoH589 también responderéH637 miH6030 parteH589, tambiénH637 yoH589 declararéH589 miH2331 juicioH589.
Hebreo original
אַעֲנֶה אַף־אֲנִי חֶלְקִי אֲחַוֶּה דֵעִי אַף־אָנִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אַעֲנֶ֣ה |
'a.'a.Neh | H6030 | HVqi1cs | |
אַף |
'af- | H637 | HTa | |
אֲנִ֣י |
'a.Ni | H589 | HPp1cs | |
חֶלְקִ֑/י |
chel.K/i | H2506 | HNcmsc/Sp1cs | — |
אֲחַוֶּ֖ה |
'a.cha.Veh | H2331 | HVpi1cs | |
דֵעִ֣/י |
de.'/I | H1843 | HNcmsc/Sp1cs | — |
אַף |
'af- | H637 | HTa | |
אָֽנִי |
'A.ni | H589 | HPp1cs |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): yo
- H637 — אַף (ʼaph, af): que significa adición (usada como adverbio o conjunción); también o sí; adversativamente aunque
- H2331 — חָוָה (châvâh, khaw-vah'): propiamente, vivir; por implicación (intensivamente) declarar o mostrar
- H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): propiamente, mirar o (en general) prestar atención, es decir, atender; por implicación, responder; por extensión, comenzar a hablar; específicamente, cantar, gritar, testificar, anunciar
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (1): Gálatas 2:6
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún