Job 32:18
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 32 > Versículo 18
Job 32:18
| ← Job 32:17 | Job 32:18 (RV1909) | Job 32:19 → |
|---|---|---|
Por eso yo también responderé mi parte, también yo declararé mi juicio.
|
Porque lleno estoy de palabras, y el espíritu de mi vientre me constriñe.
|
De cierto mi vientre está como el vino que no tiene respiradero, y se rompe como odres nuevos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
PorqueH3588 llenoH4390 estoy de palabrasH4405, y el espírituH7307 de mi vientreH990 me constriñeH6693.
Hebreo original
כִּי מָלֵתִי מִלִּים הֱצִיקַתְנִי רוּחַ בִּטְנִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּ֭י |
ki | H3588 | HC | |
מָלֵ֣תִי |
ma.Le.ti | H4390 | HVqp1cs | |
מִלִּ֑ים |
mi.Lim | H4405 | HNcfpa | |
הֱ֝צִיקַ֗תְ/נִי |
he.tzi.Kat./ni | H6693 | HVhp3fs/Sp1cs | |
ר֣וּחַ |
Ru.ach | H7307 | HNcbsc | |
בִּטְנִֽ/י |
bit.N/i | H990 | HNcfsc/Sp1cs |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H990 — בֶּטֶן (beṭen, beh'-ten): el vientre, especialmente la matriz; también el seno o cuerpo de cualquier cosa
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H4390 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): llenar o (intransitivamente) estar lleno de, en una amplia aplicación (literal y figurativamente)
- H4405 — מִלָּה (millâh, mil-law'): una palabra; colectivamente, un discurso; figuradamente, un tema
- H6693 — צוּק (tsûwq, tsook): comprimir, es decir, (figuradamente) oprimir, angustiar
- H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): viento; por semejanza, aliento, es decir, una exhalación perceptible (o aun violenta); figuradamente, vida, ira, insustancialidad; por extensión, una región del cielo; por semejanza, espíritu, pero solamente de un ser racional (incluidas su expresión y sus funciones)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- espíritu — Salmos 39:3, Jeremías 20:9, Ezequiel 3:14-27, Hechos 4:20, 2 Corintios 5:13-14
Referencias recíprocas (13): Job 4:2, Job 26:4, Salmos 45:1, Proverbios 22:18, Isaías 42:14, Jeremías 6:11, Ezequiel 3:3, Amós 3:8, Miqueas 3:8, Juan 7:38, Hechos 6:10, Hechos 17:16, Hechos 18:5
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún