H5750 — עוֹד (ʻôwd)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H5750 (عبرية)

العبرية: עוֹד (ʻôwd)

النطق: ode

الصرف: adv

قسم الكلام: subst, adv

الاشتقاق: أو עֹד (ʻôd)؛ من עוּד (ʻûwd) [H5749]؛

التعريف: أصلا: تكرار أو استمرار؛ ولا يستعمل إلا ظرفا، مع حرف جر أو بدونه: أيضا، مرارا، بعد، أكثر

مقابلات KJV: again, [idiom] all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), [idiom] once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).

المعاني

  1. دوران، استمرار
  2. أيضًا، بعد، مرة أخرى، فضلًا عن ذلك
    1. أيضًا، بعد (للاستمرار أو الدوام)
    2. أيضًا، بعد، أكثر (للإضافة أو التكرار)
    3. مرة أخرى
    4. أيضًا، علاوة على ذلك، فضلًا عن ذلك

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G165 αἰών aiṓn من نفس G104 عصر؛ وامتدادًا الأبدية، بما فيها الماضية؛ وضمنًا العالم؛ وخصوصًا عند اليهود عصر مسياني حاضر أو مستقبل age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end)
G243 ἄλλος állos كلمة أولية «آخر»، أي مختلف في استعمالات كثيرة more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise)
G2087 ἕτερος héteros من صلة غير مؤكدة الآخر أو المختلف altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange
G3503 νεότης neótēs من G3501 حداثة، أي شباب youth
G3765 οὐκέτι oukéti من G3756 و G2089 ليس بعد، لم يعد after that (not), (not) any more, henceforth (hereafter) not, no longer (more), not as yet (now), now no more (not), yet (not)
G3825 πάλιν pálin على الأرجح من المماثل لـ G3823 (عبر فكرة التكرار المتذبذب) من جديد؛ أي من جهة المكان: إلى الوراء، ومن جهة الزمان: مرة أخرى، أو: فضلًا عن ذلك أو من ناحية أخرى again
H5749 עוּד ʻûwd جذر أولي يكرر؛ وبالمعنى الضمني يحتج أو يشهد؛ وبالتكثير يحيط أو يردّ admonish, charge, earnestly, lift up, protest, call (take) to record, relieve, rob, solemnly, stand upright, testify, give warning, (bear, call to, give, take to) witness

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H5750»

الصفحات 200 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 459.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

0

مُسترجَع من "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H5750&oldid=0"