聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H5750（希伯來文）

希伯來文： עוֹד (ʻôwd)

讀音： ode

詞法： adv

詞性： subst, adv

詞源： 或 עֹד (ʻôd)；源自 עוּד (ʻûwd) [H5749]；

釋義： 本義為反覆或持續；僅作副詞用（帶或不帶介詞），再、屢次、仍、更

KJV 譯法： again, [idiom] all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), [idiom] once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).

詞義

環繞，延續
仍，還，再，此外

仍，還（指延續或持續）
還，更（指增加或重複）
再
仍，而且，此外

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G165	αἰών	aiṓn	與 G104 同源；	本義為一個時代；擴展為永久（亦指過去）；引申為世界；特指（猶太用法）彌賽亞時期（現在或將來）	age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end)
G243	ἄλλος	állos	基本詞；	「另外的」，即不同的（用於多種情形）	more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise)
G2087	ἕτερος	héteros	親緣不詳；	（一個、那個）另外的或不同的	altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange
G3503	νεότης	neótēs	源自 G3501；	新，即年輕	youth
G3765	οὐκέτι	oukéti	源自 G3756 與 G2089；	尚未、不再	after that (not), (not) any more, henceforth (hereafter) not, no longer (more), not as yet (now), now no more (not), yet (not)
G3825	πάλιν	pálin	可能與 G3823 同源（取往復重複之意）；	（副詞）重新，即（指地方）回、（指時間）再一次，或（連接詞）再者或另一方面	again
H5749	עוּד	ʻûwd	原始字根；	重複或反覆；引申為抗議、作見證（如藉反覆申述）；加強為環繞、復原（如一種重疊）	admonish, charge, earnestly, lift up, protest, call (take) to record, relieve, rob, solemnly, stand upright, testify, give warning, (bear, call to, give, take to) witness

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H5750」中的頁面

以下 200 個頁面屬於此分類，總共 459 個頁面。

H5750 — עוֹד (ʻôwd)

Strong's H5750（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H5750」中的頁面

0

導覽選單

H5750 — עוֹד (ʻôwd)

Strong's H5750（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H5750」中的頁面

0

導覽選單

搜尋