Bíblia > Strong's hebraico

Strong H5750 (hebraico)

Hebraico: עוֹד (ʻôwd)

Pronúncia: ode

Morfologia: adv

Classe gramatical: subst, adv

Derivação: ou עֹד (ʻôd); de עוּד (ʻûwd) [H5749]

Definição: propriamente, repetição ou continuidade; usado somente adverbialmente (com ou sem preposição), novamente, repetidamente, ainda, mais

Traduções na KJV: again, [idiom] all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), [idiom] once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).

Acepções

um circular, continuidade
ainda, já, novamente, além

ainda, já (de continuidade ou persistência)
ainda, já, mais (de adição ou repetição)
novamente
ainda, além, além disso

Referências cruzadas

Strong	Original	Transliteração	Derivação	Definição	Traduções na KJV
G165	αἰών	aiṓn	do mesmo que G104	propriamente, uma era; por extensão, perpetuidade (também passada); por implicação, o mundo; especialmente (judaico) um período messiânico (presente ou futuro)	age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end)
G243	ἄλλος	állos	uma palavra primária	"outro", isto é, diferente (em muitas aplicações)	more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise)
G2087	ἕτερος	héteros	de afinidade incerta	(um-, o) outro ou diferente	altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange
G3503	νεότης	neótēs	de G3501	novidade, isto é, juventude	youth
G3765	οὐκέτι	oukéti	de G3756 e G2089	não ainda, não mais	after that (not), (not) any more, henceforth (hereafter) not, no longer (more), not as yet (now), now no more (not), yet (not)
G3825	πάλιν	pálin	provavelmente do mesmo que G3823 (pela ideia de repetição oscilatória)	(adverbialmente) de novo, isto é (de lugar) para trás, (de tempo) mais uma vez, ou (conjuntivamente) além disso ou por outro lado	again
H5749	עוּד	ʻûwd	uma raiz primitiva	duplicar ou repetir; por implicação, protestar, testemunhar (como por repetição); intensivamente, envolver, restaurar (como uma espécie de reduplicação)	admonish, charge, earnestly, lift up, protest, call (take) to record, relieve, rob, solemnly, stand upright, testify, give warning, (bear, call to, give, take to) witness

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.

Páginas na categoria "Strongs H5750"

As seguintes 200 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 459.

(página anterior) (página seguinte)

H5750 — עוֹד (ʻôwd)

Strong H5750 (hebraico)

Acepções

Referências cruzadas

Páginas na categoria "Strongs H5750"

0

Navigation menu

H5750 — עוֹד (ʻôwd)

Strong H5750 (hebraico)

Acepções

Referências cruzadas

Páginas na categoria "Strongs H5750"

0

Navigation menu

Pesquisar