H6696 — צוּר (tsûwr)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H6696 (عبرية)

العبرية: צוּר (tsûwr)

النطق: tsoor

الصرف: v

الاشتقاق: جذر أولي؛

التعريف: يضيّق، أي يحاصر، في استعمالات كثيرة حرفية ومجازية، تكوينية أو عدائية

مقابلات KJV: adversary, assault, beset, besiege, bind (up), cast, distress, fashion, fortify, inclose, lay siege, put up in bags.

المعاني

  1. أن يربط، يحاصر، يحبس، يضيّق
    1. (قال)
    2. أن يحبس، يؤمّن
    3. أن يحاصر، يفرض حصارًا
    4. أن يغلق، يحيط
  2. (قال) أن يعادي، يكون خصمًا، يعامل كعدو
  3. (قال) أن يصوّر، يشكّل، يرسم

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G64 ἀγρεύω agreúō من G61 أن يصطاد، أي (مجازيًا) يُوقع في فخّ catch
G480 ἀντίκειμαι antíkeimai من G473 و G2749 وَقَعَ في المقابل، أي كَانَ مناوئا (مجازا، منافرا) لـ adversary, be contrary, oppose
G906 βάλλω bállō فعل أوليّ أن يُلقي (في استعمالات شتّى، عنيفة أو شديدة إلى حدّ ما) arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust
G1210 δέω déō فعل أولي رَبَطَ (في تطبيقات شتّى، حرفيا أو مجازا) bind, be in bonds, knit, tie, wind
G2523 καθίζω kathízō صيغة (معلومة) أخرى عوضا عن G2516 أن يُجلس، أي يضع أو يعيّن (مجازًا)؛ ولازمًا أن يجلس؛ ومجازًا أن يستقر أو يحلّ continue, set, sit (down), tarry
G2983 λαμβάνω lambánō صيغة مطولة لفعل أولي، لا يستعمل إلا بديلا في أزمنة معينة يأخذ (في تطبيقات كثيرة جدًا، حرفيًا ومجازًا (على وجه الدقة، موضوعي أو فاعل، أي أخْذ الشيء أو الظفر به؛ بخلاف G1209 الذي هو بالأحرى ذاتي أو سلبي، أي ما يُقدَّم للمرء؛ بينما G138 أعنف، أي يستولي أو يزيل)) accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)
G4111 πλάσσω plássō فعل أولي يجبل، أي يشكّل أو يصنع form
G4776 συγκαθίζω synkathízō من G4862 و G2523 أن يُجلس (أو يجلس) بصحبة (make) sit (down) together
G4912 συνέχω synéchō من G4862 و G2192 أن يضمّ معاً، أي يضغط مع ازدحام أو حصار، أو يعتقل سجيناً؛ ومجازاً يُلزم أو يحيّر أو يضيّق أو يشغل constrain, hold, keep in, press, lie sick of, stop, be in a strait, straiten, be taken with, throng

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

مُسترجَع من "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H6696&oldid=0"