H6696 — צוּר (tsûwr)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H6696 (Hebräisch)

Hebräisch: צוּר (tsûwr)

Aussprache: tsoor

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: einengen, d. h. einschließen (in vielen Anwendungen, wörtlich und übertragen, gestaltend oder feindlich)

Wiedergaben in der KJV: adversary, assault, beset, besiege, bind (up), cast, distress, fashion, fortify, inclose, lay siege, put up in bags.

Bedeutungen

  1. binden, belagern, einschließen, einengen
    1. (Qal)
    2. einschließen, sichern
    3. einschließen, belagern
    4. verschließen, umschließen
  2. (Qal) Feindschaft zeigen, Widersacher sein, als Feind behandeln
  3. (Qal) bilden, gestalten, entwerfen

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G64 ἀγρεύω agreúō von G61 jagen, d. h. (übertragen) fangen catch
G480 ἀντίκειμαι antíkeimai von G473 und G2749 gegenüberliegen, d. h. entgegenstehen (übertragen, zuwider sein) adversary, be contrary, oppose
G906 βάλλω bállō ein Grundverb werfen (in verschiedenen Anwendungen, mehr oder weniger gewaltsam oder heftig) arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust
G1210 δέω déō ein Grundverb binden (in verschiedenen Anwendungen, wörtlich oder übertragen) bind, be in bonds, knit, tie, wind
G2523 καθίζω kathízō eine andere (aktive) Form für G2516 niedersetzen, d. h. setzen (übertragen, einsetzen); intransitiv, (sich) setzen; übertragen, sich niederlassen (schweben, wohnen) continue, set, sit (down), tarry
G2983 λαμβάνω lambánō eine verlängerte Form eines Grundverbs, das nur als Nebenform in bestimmten Zeitformen gebraucht wird nehmen (in sehr vielen Anwendungen, wörtlich und übertragen (eigentlich objektiv oder aktiv, etwas ergreifen; während G1209 eher subjektiv oder passiv ist, sich anbieten lassen; während G138 gewaltsamer ist, packen oder entfernen)) accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)
G4111 πλάσσω plássō ein Grundverb formen, d. h. gestalten oder bilden form
G4776 συγκαθίζω synkathízō von G4862 und G2523 einen Sitz geben (oder nehmen) in Gesellschaft mit (make) sit (down) together
G4912 συνέχω synéchō von G4862 und G2192 zusammenhalten, d. h. zusammenpressen (die Ohren, durch eine Menge oder Belagerung) oder festnehmen (einen Gefangenen); übertragen, zwingen, bedrängen, bedrücken, ganz einnehmen constrain, hold, keep in, press, lie sick of, stop, be in a strait, straiten, be taken with, throng

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.