2. Könige 24:11

← 2. Könige 24:10	2. Könige 24:11 (LUT1912)	2. Könige 24:12 →
Zu der Zeit zogen herauf die Knechte Nebukadnezars, des Königs zu Babel, gen Jerusalem und kamen an die Stadt mit Bollwerk.	Und Nebukadnezar kam zur Stadt, da seine Knechte sie belagerten.	Aber Jojachin, der König Judas, ging heraus zum König von Babel mit seiner Mutter, mit seinen Knechten, mit seinen Obersten und Kämmerern; und der König von Babel nahm ihn gefangen im achten Jahr seines Königreichs.

Verstext

LUT1912

Und Nebukadnezar^{H5019 H4428 H894} kam^H935 zur Stadt,^H5892 da seine Knechte^H5650 sie belagerten.^H6696

Hebräischer Grundtext

וַיָּבֹא נְבוּכַדְנֶאצַּר מֶלֶךְ־בָּבֶל עַל־הָעִיר וַעֲבָדָיו צָרִים עָלֶיהָ׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וַ/יָּבֹ֛א	va/i.ya.Vo'	H935	HC/Vqw3ms
נְבוּכַדְנֶאצַּ֥ר	ne.vu.khad.ne.Tzar	H5019	HNp
מֶֽלֶךְ	Me.lekh-	H4428	HNcmsc
בָּבֶ֖ל	ba.Vel	H894	HNp
עַל	'al-	H5921	HR	—
הָ/עִ֑יר	ha./'Ir	H5892	HTd/Ncfsa
וַ/עֲבָדָ֖י/ו	va./'a.va.Da/v	H5650	HC/Ncmpc/Sp3ms
צָרִ֥ים	tza.Rim	H6696	HVqrmpa
עָלֶֽי/הָ	'a.Lei./ha	H5921	HR/Sp3fs	—

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H894 — בָּבֶל (Bâbel, baw-bel'): von בָּלַל (bâlal) [H1101]; Verwirrung; Babel (d. h. Babylon), einschließlich Babyloniens und des babylonischen Reiches
H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): eine Grundwurzel; gehen oder kommen (in sehr vielfältiger Anwendung)
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): von מָלַךְ (mâlak) [H4427]; ein König
H5019 — נְבוּכַדְנֶאצַּר (Nᵉbûwkadneʼtstsar, neb-oo-kad-nets-tsar'): oder נְבֻּכַדְנֶאצַּר (Nᵉbukadneʼtstsar); (2. Könige 24,1.10), oder נְבוּכַדְנֶצַּר (Nᵉbûwkadnetstsar); (Esther 2,6; Daniel 1,18), oder נְבוּכַדְרֶאצַּר (Nᵉbûwkadreʼtstsar); oder נְבוּכַדְרֶאצּוֹר (Nᵉbûwkadreʼtstsôwr); (Esra 2,1; Jeremia 49,28), fremder Herkunft; Nebukadnezar (oder -rezar, oder -rezor), König von Babel
H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): von עָבַד (ʻâbad) [H5647]; ein Knecht
H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): oder (im Plural) עָר (ʻâr); oder עָיַר (ʻâyar); (Richter 10,4), von עוּר (ʻûwr) [H5782]; eine Stadt (ein durch Wachen oder eine Wache geschützter Ort) im weitesten Sinn (sogar von einem bloßen Lager oder Posten)
H6696 — צוּר (tsûwr, tsoor): eine Grundwurzel; einengen, d. h. einschließen (in vielen Anwendungen, wörtlich und übertragen, gestaltend oder feindlich)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H5921 — עַל (ʻal, al): eigentlich dasselbe wie עַל (ʻal) [H5920], als Präposition gebraucht (im Singular oder Plural oft mit Präfix, oder als Konjunktion mit folgender Partikel); über, oberhalb, auf oder gegen (jedoch in dieser letzten Beziehung immer mit abwärts gerichtetem Aspekt) in sehr vielfältiger Anwendung

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Torrey’s: Babel; Jerusalem; Könige; Belagerungen
Nave’s: Babel; Gefangenschaft; Weissagungen über Israel; Jojachin; Jerusalem; Weissagung; Belagerung

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 2. Könige › Kapitel 24 › Vers 11