Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H6696 (еврейский)

Еврейский: צוּר (tsûwr)

Произношение: tsoor

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: стеснять, то есть ограничивать (во многих применениях, буквально и образно, созидательно или враждебно)

Варианты перевода в KJV: adversary, assault, beset, besiege, bind (up), cast, distress, fashion, fortify, inclose, lay siege, put up in bags.

Значения

связывать, осаждать, стеснять, сковывать

(Qal)
стеснять, закреплять
запирать, осаждать
запирать, заключать

(Qal) враждовать с, быть противником, обращаться как с врагом
(Qal) образовывать, создавать, очерчивать

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G64	ἀγρεύω	agreúō	от G61	охотиться, то есть (переносно) уловить	catch
G480	ἀντίκειμαι	antíkeimai	от G473 и G2749	лежать напротив, то есть противостоять (образно — быть противным)	adversary, be contrary, oppose
G906	βάλλω	bállō	первичный глагол	бросать (в различных применениях, более или менее сильно или резко)	arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust
G1210	δέω	déō	первичный глагол	связывать (в различных применениях, буквально или образно)	bind, be in bonds, knit, tie, wind
G2523	καθίζω	kathízō	другая (активная) форма для G2516	сажать, т.е. усаживать (образно, назначать); неперех. садиться; образно, останавливаться (пребывать)	continue, set, sit (down), tarry
G2983	λαμβάνω	lambánō	продленная форма первичного глагола, употребляемая только как вариант в некоторых временах	брать (в весьма многих применениях, буквально и образно (собственно объективно или активно — овладевать; тогда как G1209 скорее субъективно или пассивно — получать предложенное кому-либо; тогда как G138 более насильственно — схватывать или отнимать))	accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)
G4111	πλάσσω	plássō	первичный глагол	образовывать, то есть придавать форму или изготовлять	form
G4776	συγκαθίζω	synkathízō	от G4862 и G2523	сажать или садиться вместе с кем-либо	(make) sit (down) together
G4912	συνέχω	synéchō	от G4862 и G2192	удерживать вместе, то есть стеснять (толпою или осадою) или заключать под стражу (узника); переносно: принуждать, приводить в недоумение, угнетать, занимать	constrain, hold, keep in, press, lie sick of, stop, be in a strait, straiten, be taken with, throng

Страницы в категории «Стронга H6696»

В этой категории показано 39 страниц из 39.

(previous page) (next page)

H6696 — צוּר (tsûwr)

Стронг H6696 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H6696»

0

Меню навигации

H6696 — צוּר (tsûwr)

Стронг H6696 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H6696»

0

Меню навигации

Поиск