聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H6696（希伯來文）

希伯來文： צוּר (tsûwr)

讀音： tsoor

詞法： v

詞源： 原始字根；

釋義： 擠壓，即限制（有多種用法，字面與比喻皆有，或為塑造，或為敵對）

KJV 譯法： adversary, assault, beset, besiege, bind (up), cast, distress, fashion, fortify, inclose, lay siege, put up in bags.

詞義

捆綁，圍困，限制，拘束

（Qal）
限制，鞏固
圍住，圍困
關閉，圍起

（Qal）表示敵意，作對頭，以敵相待
（Qal）塑造，製作，描繪

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G64	ἀγρεύω	agreúō	源自 G61；	獵取，即（比喻為）誘捕	catch
G480	ἀντίκειμαι	antíkeimai	源自 G473 與 G2749；	相對而臥，即與之敵對（比喻為：與之相悖）	adversary, be contrary, oppose
G906	βάλλω	bállō	基本動詞；	拋、擲（用法多樣，力度或強或弱）	arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust
G1210	δέω	déō	基本動詞；	捆綁（用法多樣，字面或比喻皆可）	bind, be in bonds, knit, tie, wind
G2523	καθίζω	kathízō	G2516 的另一（主動）形式；	使坐下，即安置（比喻為委派）；不及物，坐（下）；比喻為停留（盤旋、居住）	continue, set, sit (down), tarry
G2983	λαμβάνω	lambánō	一個基本動詞的延長形式，該基本動詞僅在某些時態中作替代形式使用	拿取（用法極多，字面與比喻皆有（本義為客觀或主動的，即抓住；而 G1209 較為主觀或被動，即接受別人所給予的；G138 則較為強烈，即奪取或移去））	accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)
G4111	πλάσσω	plássō	基本動詞；	塑造，即造型或製作	form
G4776	συγκαθίζω	synkathízō	源自 G4862 與 G2523；	使人（或自己）與人同坐	(make) sit (down) together
G4912	συνέχω	synéchō	源自 G4862 與 G2192；	握在一起，即擠壓（耳朵，或被人群、圍困所壓）或拘捕（囚犯）；比喻為強迫、使困惑、使受苦、使專注	constrain, hold, keep in, press, lie sick of, stop, be in a strait, straiten, be taken with, throng

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H6696」中的頁面

以下 39 個頁面屬於此分類，總共 39 個頁面。

H6696 — צוּר (tsûwr)

Strong's H6696（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H6696」中的頁面

0

導覽選單

H6696 — צוּר (tsûwr)

Strong's H6696（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H6696」中的頁面

0

導覽選單

搜尋