أيوب (أَيُّوبَ) 41:15

← أيوب 41:14	أيوب 41:15 (AVD)	أيوب 41:16 →
مَنْ يَفْتَحُ مِصْرَاعَيْ فَمِهِ؟ دَائِرَةُ أَسْنَانِهِ مُرْعِبَةٌ.	فَخْرُهُ مَجَانُّ مَانِعَةٌ مُحَكَّمَةٌ مَضْغُوطَةٌ بِخَاتِمٍ.	ٱلْوَاحِدُ يَمَسُّ ٱلْآخَرَ، فَٱلرِّيحُ لَا تَدْخُلُ بَيْنَهَا.

نص العدد

AVD

فَخْرُهُ^H1346 مَجَانُّ^H4043 مَانِعَةٌ^H650 مُحَكَّمَةٌ^H5462 مَضْغُوطَةٌ^H6862 بِخَاتِمٍ.^H2368

العبرية الأصلية

גַּאֲוָה אֲפִיקֵי מָגִנִּים סָגוּר חֹותָם צָר׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
גַּ֭אֲוָה	Ga.'a.vah	H1346	HNcfsa
אֲפִיקֵ֣י	'a.fi.Kei	H650	HNcmpc
מָֽגִנִּ֑ים	ma.gi.Nim	H4043	HNcbpa
סָ֝ג֗וּר	sa.Gur	H5462	HVqsmsa
חוֹתָ֥ם	cho.Tam	H2368	HNcmsa
צָֽר	Tzar	H6862	HAamsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H650 — אָפִיק (ʼâphîyq, aw-feek'): من אָסַף (ʼâçaph) [H622]; في الأصل، ما يحتوي، أي أنبوب؛ وأيضًا سرير أو وادي جدول؛ وأيضًا شيء قوي أو بطل
H1346 — גַּאֲוָה (gaʼăvâh, gah-av-aw'): من גָּאָה (gâʼâh) [H1342]; تكبُّر أو جلال؛ وبالتضمين، (بالمعنى العيني) زينة
H2368 — חוֹתָם (chôwthâm, kho-thawm'): أو חֹתָם (chôthâm)؛ من חָתַם (châtham) [H2856]; خاتم توقيع
H4043 — מָגֵן (mâgên, maw-gane'): وأيضًا (في الجمع) المؤنث מְגִנָּה (mᵉginnâh)؛ من גָּנַן (gânan) [H1598]; ترس (أي الصغير منه)؛ مجازًا، حامٍ؛ وأيضًا الجلد الحرش للتمساح
H5462 — סָגַר (çâgar, saw-gar'): جذر أولي; أن يغلق؛ ومجازًا أن يسلّم
H6862 — צַר (tsar, tsar): أو צָר (tsâr)؛ من צָרַר (tsârar) [H6887]؛ قارن كما في צֹר (tsôr) [H6864]; ضيق؛ (كاسم) مكان ضيق (عادةً مجازًا، أي ضيق)؛ وأيضًا حصاة؛ (بالمعنى المتعدي) خصم (لكونه يزاحم)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد