H5462 — סָגַר (çâgar)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H5462 (عبرية)
العبرية: סָגַר (çâgar)
النطق: saw-gar'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: أن يغلق؛ ومجازًا أن يسلّم
مقابلات KJV: close up, deliver (up), give over (up), inclose, [idiom] pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, [idiom] straitly.
المعاني
- يغلق، يقفل
- (قال)
- يغلق
- يقفل، يسد
- مغلق، ملتحم بإحكام، محبوس
- (نفعل)
- يكون محبوسًا
- يكون مغلقًا أو مقفلاً
- (فعّل) يحبس، يسلّم
- (فعّل المبني للمجهول) يكون محبوسًا
- (أفعل)
- يسلّم
- يحبس، يسجن
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G378 | ἀναπληρόω | anaplēróō | من G303 و G4137 | يكمّل؛ وبالتضمين يشغل أو يزوّد؛ مجازًا ينجز بمصادفة أو بطاعة | fill up, fulfill, occupy, supply |
| G608 | ἀποκλείω | apokleíō | من G575 و G2808 | يغلق تمامًا | shut up |
| G873 | ἀφορίζω | aphorízō | من G575 و G3724 | أن يفصل بحدّ، أي (مجازًا) أن يحدّ، يستبعد، يعيّن، إلخ. | divide, separate, sever |
| G1808 | ἐξαίρω | exaírō | من G1537 و G142 | أَنْ يَنْزِعَ | put (take) away |
| G2513 | καθαρός | katharós | من صلة غير مؤكدة | طاهر (حرفيًا أو مجازيًا) | clean, clear, pure |
| G2638 | καταλαμβάνω | katalambánō | من G2596 و G2983 | أن يأخذ بلهفة، أي أن يمسك، يمتلك، إلخ. (حرفيًّا أو مجازًا) | apprehend, attain, come upon, comprehend, find, obtain, perceive, (over-)take |
| G2808 | κλείω | kleíō | فعل أولي | يُغلق (حرفيًا أو مجازيًا) | shut (up) |
| G3860 | παραδίδωμι | paradídōmi | من G3844 و G1325 | يُسلِّم، أي يسلّم أو يعهد أو ينقل | betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend |
| G4886 | σύνδεσμος | sýndesmos | من G4862 و G1199 | رباط مشترك، أي وَتَر، (مجازًا) مبدأ موحِّد، ضابط | band, bond |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H5462»
الصفحات 87 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 87.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 2:21
- التكوين 7:16
- التكوين 19:6
- التكوين 19:10
- الخروج 14:3
- اللاويين 13:4
- اللاويين 13:5
- اللاويين 13:11
- اللاويين 13:21
- اللاويين 13:26
- اللاويين 13:31
- اللاويين 13:33
- اللاويين 13:50
- اللاويين 13:54
- اللاويين 14:38
- اللاويين 14:46
- العدد 12:14
- العدد 12:15
- التثنية 23:15
- التثنية 32:30
- يشوع 2:5
- يشوع 2:7
- يشوع 6:1
- يشوع 20:5
- القضاة 3:22
- القضاة 3:23
- القضاة 9:51
- صموئيل الأول 1:5
- صموئيل الأول 1:6
- صموئيل الأول 17:46
- صموئيل الأول 23:7
- صموئيل الأول 23:11
- صموئيل الأول 23:12
- صموئيل الأول 23:20
- صموئيل الأول 24:18
- صموئيل الأول 26:8
- صموئيل الأول 30:15
- صموئيل الثاني 18:28
- الملوك الأول 6:20
- الملوك الأول 6:21
- الملوك الأول 7:49
- الملوك الأول 7:50
- الملوك الأول 10:21
- الملوك الأول 11:27
- الملوك الثاني 4:4
- الملوك الثاني 4:5
- الملوك الثاني 4:21
- الملوك الثاني 4:33
- الملوك الثاني 6:32
- أخبار الأيام الثاني 4:20
- أخبار الأيام الثاني 4:22
- أخبار الأيام الثاني 9:20
- أخبار الأيام الثاني 28:24
- أخبار الأيام الثاني 29:7
- نحميا 6:10
- نحميا 13:19
- أيوب 3:10
- أيوب 11:10
- أيوب 12:14
- أيوب 16:11
- أيوب 41:15
- المزامير 17:10
- المزامير 31:8
- المزامير 35:3
- المزامير 78:48
- المزامير 78:50
- المزامير 78:62
- الجامعة 12:4
- إشعياء 22:22
- إشعياء 24:10
- إشعياء 24:22
- إشعياء 26:20
- إشعياء 45:1
- إشعياء 60:11
- إرميا 13:19
- مراثي إرميا 2:7
- حزقيال 3:24
- حزقيال 44:1
- حزقيال 44:2
- حزقيال 46:1
- حزقيال 46:2
- حزقيال 46:12
- عاموس 1:6
- عاموس 1:9
- عاموس 6:8
- عوبديا 1:14
- ملاخي 1:10