H5462 — סָגַר (çâgar)
Strong H5462 (hebraico)
Hebraico: סָגַר (çâgar)
Pronúncia: saw-gar'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: fechar; figuradamente, entregar
Traduções na KJV: close up, deliver (up), give over (up), inclose, [idiom] pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, [idiom] straitly.
Acepções
- fechar, encerrar
- (Qal)
- fechar
- fechar, fechar completamente
- fechado, unido firmemente, encerrado
- (Niphal)
- ser encerrado
- ser fechado ou encerrado
- (Piel) encerrar, entregar
- (Pual) ser encerrado
- (Hiphil)
- entregar
- encerrar, aprisionar
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G378 | ἀναπληρόω | anaplēróō | de G303 e G4137 | completar; por implicação, ocupar, suprir; figuradamente, cumprir (por coincidência ou obediência) | fill up, fulfill, occupy, supply |
| G608 | ἀποκλείω | apokleíō | de G575 e G2808 | fechar completamente | shut up |
| G873 | ἀφορίζω | aphorízō | de G575 e G3724 | delimitar, isto é, (figuradamente) limitar, excluir, designar, etc. | divide, separate, sever |
| G1808 | ἐξαίρω | exaírō | de G1537 e G142 | remover | put (take) away |
| G2513 | καθαρός | katharós | de afinidade incerta | limpo (literalmente ou figuradamente) | clean, clear, pure |
| G2638 | καταλαμβάνω | katalambánō | de G2596 e G2983 | tomar avidamente, isto é, agarrar, possuir, etc. (literalmente ou figuradamente) | apprehend, attain, come upon, comprehend, find, obtain, perceive, (over-)take |
| G2808 | κλείω | kleíō | um verbo primitivo | fechar (literalmente ou figuradamente) | shut (up) |
| G3860 | παραδίδωμι | paradídōmi | de G3844 e G1325 | entregar, isto é, ceder, confiar, transmitir | betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend |
| G4886 | σύνδεσμος | sýndesmos | de G4862 e G1199 | um laço de articulação, isto é, ligamento, (figuradamente) princípio de união, controle | band, bond |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H5462"
As seguintes 87 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 87.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 2:21
- Gênesis 7:16
- Gênesis 19:6
- Gênesis 19:10
- Êxodo 14:3
- Levítico 13:4
- Levítico 13:5
- Levítico 13:11
- Levítico 13:21
- Levítico 13:26
- Levítico 13:31
- Levítico 13:33
- Levítico 13:50
- Levítico 13:54
- Levítico 14:38
- Levítico 14:46
- Números 12:14
- Números 12:15
- Deuteronômio 23:15
- Deuteronômio 32:30
- Josué 2:5
- Josué 2:7
- Josué 6:1
- Josué 20:5
- Juízes 3:22
- Juízes 3:23
- Juízes 9:51
- 1 Samuel 1:5
- 1 Samuel 1:6
- 1 Samuel 17:46
- 1 Samuel 23:7
- 1 Samuel 23:11
- 1 Samuel 23:12
- 1 Samuel 23:20
- 1 Samuel 24:18
- 1 Samuel 26:8
- 1 Samuel 30:15
- 2 Samuel 18:28
- 1 Reis 6:20
- 1 Reis 6:21
- 1 Reis 7:49
- 1 Reis 7:50
- 1 Reis 10:21
- 1 Reis 11:27
- 2 Reis 4:4
- 2 Reis 4:5
- 2 Reis 4:21
- 2 Reis 4:33
- 2 Reis 6:32
- 2 Crônicas 4:20
- 2 Crônicas 4:22
- 2 Crônicas 9:20
- 2 Crônicas 28:24
- 2 Crônicas 29:7
- Neemias 6:10
- Neemias 13:19
- Jó 3:10
- Jó 11:10
- Jó 12:14
- Jó 16:11
- Jó 41:15
- Salmos 17:10
- Salmos 31:8
- Salmos 35:3
- Salmos 78:48
- Salmos 78:50
- Salmos 78:62
- Eclesiastes 12:4
- Isaías 22:22
- Isaías 24:10
- Isaías 24:22
- Isaías 26:20
- Isaías 45:1
- Isaías 60:11
- Jeremias 13:19
- Lamentações 2:7
- Ezequiel 3:24
- Ezequiel 44:1
- Ezequiel 44:2
- Ezequiel 46:1
- Ezequiel 46:2
- Ezequiel 46:12
- Amós 1:6
- Amós 1:9
- Amós 6:8
- Obadias 1:14
- Malaquias 1:10