Jó (Job) 41:15

← Jó 41:14	Jó 41:15 (ARC1911)	Jó 41:16 →
Quem abriria as portas do seu rosto? pois em roda dos seus dentes está o terror.	As suas fortes escamas são excellentissimas, cada uma fechada como com sello apertado.	Uma á outra se chega tão perto, que nem um assopro passa por entre ellas.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

As suas fortes^H650 escamas^H4043 são excellentissimas^H1346, cada uma fechada^H5462 como com sello^H2368 apertado^H6862.

Hebraico original

גַּאֲוָה אֲפִיקֵי מָגִנִּים סָגוּר חֹותָם צָר׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
גַּ֭אֲוָה	Ga.'a.vah	H1346	HNcfsa
אֲפִיקֵ֣י	'a.fi.Kei	H650	HNcmpc
מָֽגִנִּ֑ים	ma.gi.Nim	H4043	HNcbpa
סָ֝ג֗וּר	sa.Gur	H5462	HVqsmsa
חוֹתָ֥ם	cho.Tam	H2368	HNcmsa
צָֽר	Tzar	H6862	HAamsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H650 — אָפִיק (ʼâphîyq, aw-feek'): de אָסַף (ʼâçaph) [H622]; propriamente, contendo, isto é, um tubo; também um leito ou vale de um riacho; também algo forte ou um herói
H1346 — גַּאֲוָה (gaʼăvâh, gah-av-aw'): de גָּאָה (gâʼâh) [H1342]; arrogância ou majestade; por implicação, (concretamente) ornamento
H2368 — חוֹתָם (chôwthâm, kho-thawm'): ou חֹתָם (chôthâm); de חָתַם (châtham) [H2856]; um anel de assinatura
H4043 — מָגֵן (mâgên, maw-gane'): também (no plural) feminino מְגִנָּה (mᵉginnâh); de גָּנַן (gânan) [H1598]; um escudo (isto é, o pequeno, ou broquel); figuradamente, um protetor; também a pele escamosa do crocodilo
H5462 — סָגַר (çâgar, saw-gar'): uma raiz primitiva; fechar; figuradamente, entregar
H6862 — צַר (tsar, tsar): ou צָר (tsâr); de צָרַר (tsârar) [H6887]; compare como em צֹר (tsôr) [H6864]; estreito; (como substantivo) um lugar apertado (geralmente figuradamente, isto é, aflição); também uma pedra; (transitivamente) um oponente (como apertando)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Jó › Capítulo 41 › Versículo 15