Gênesis (Genesis) 19:6

← Gênesis 19:5	Gênesis 19:6 (ARC1911)	Gênesis 19:7 →
E chamaram a Lot, e disseram-lhe: Onde estão os varões que a ti vieram n’esta noite? Tral-os fóra a nós, para que os conheçamos.	Então saiu Lot a elles á porta, e fechou a porta atraz de si,	E disse: Meus irmãos, rogo-vos que não façaes mal:

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Então saiu^H3318 Lot^H3876 a^H413 elles á porta^H6607, e fechou^H5462 a porta^H1817 atraz^H310 de si,

Hebraico original

וַיֵּצֵא אֲלֵהֶם לֹוט הַפֶּתְחָה וְהַדֶּלֶת סָגַר אַחֲרָיו׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַ/יֵּצֵ֧א	va/i.ye.Tze'	H3318	HC/Vqw3ms
אֲלֵ/הֶ֛ם	'a.le./Hem	H413	HR/Sp3mp
ל֖וֹט	Lot	H3876	HNp
הַ/פֶּ֑תְחָ/ה	ha./Pet.cha/h	H6607	HTd/Ncmsa/Sd
וְ/הַ/דֶּ֖לֶת	ve./ha./De.let	H1817	HC/Td/Ncfsa
סָגַ֥ר	sa.Gar	H5462	HVqp3ms
אַחֲרָֽי/ו	'a.cha.Ra/v	H310	HR/Sp3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): de אָחַר (ʼâchar) [H309]; propriamente, a parte de trás; geralmente usado como advérbio ou conjunção, depois (em vários sentidos)
H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mas só usada na forma construtiva abreviada אֶל (ʼel) ); uma partícula primitiva; propriamente, denotando movimento em direção a, mas ocasionalmente usada de uma posição estática, isto é, perto, com ou entre; frequentemente em geral, a; para, com ou entre; frequentemente, em sentido geral, a
H1817 — דֶּלֶת (deleth, deh'-leth): de דָּלָה (dâlâh) [H1802]; algo que balança, isto é, a válvula de uma porta
H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): uma raiz primitiva; sair (causativamente, trazer) para fora, em grande variedade de aplicações, literal e figuradamente, direta e proximamente.
H3876 — לוֹט (Lôwṭ, lote): o mesmo que לוֹט (lôwṭ) [H3875]; Ló, sobrinho de Abraão
H5462 — סָגַר (çâgar, saw-gar'): uma raiz primitiva; fechar; figuradamente, entregar
H6607 — פֶּתַח (pethach, peh'-thakh): de פָּתַח (pâthach) [H6605]; uma abertura (literalmente), isto é, porta (portão) ou entrada

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Torrey’s: VIAJANTES
Nave’s: ADULTÉRIO; ANJO (um espírito); HOSPITALIDADE; SODOMA; SODOMITAS; SODOMIA

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Gênesis › Capítulo 19 › Versículo 6