H5462 — סָגַר (çâgar)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H5462 (Hebräisch)

Hebräisch: סָגַר (çâgar)

Aussprache: saw-gar'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: verschließen; übertragen ausliefern

Wiedergaben in der KJV: close up, deliver (up), give over (up), inclose, [idiom] pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, [idiom] straitly.

Bedeutungen

  1. schließen, verschließen
    1. (Qal)
    2. schließen
    3. verschließen, zuschließen
    4. verschlossen, eng verbunden, eingeschlossen
    5. (Niphal)
    6. eingeschlossen werden
    7. geschlossen oder verschlossen werden
    8. (Piel) einschließen, ausliefern
    9. (Pual) eingeschlossen werden
    10. (Hiphil)
    11. ausliefern
    12. einschließen, gefangen setzen

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G378 ἀναπληρόω anaplēróō von G303 und G4137 vervollständigen; im weiteren Sinn einnehmen, ergänzen; übertragen vollbringen (durch Zusammentreffen oder Gehorsam) fill up, fulfill, occupy, supply
G608 ἀποκλείω apokleíō von G575 und G2808 völlig verschließen shut up
G873 ἀφορίζω aphorízō von G575 und G3724 durch eine Grenze absondern, d. h. (übertragen) begrenzen, ausschließen, bestimmen usw. divide, separate, sever
G1808 ἐξαίρω exaírō von G1537 und G142 entfernen put (take) away
G2513 καθαρός katharós unsicherer Verwandtschaft rein (wörtlich oder übertragen) clean, clear, pure
G2638 καταλαμβάνω katalambánō von G2596 und G2983 begierig nehmen, d. h. ergreifen, besitzen usw. (wörtlich oder übertragen) apprehend, attain, come upon, comprehend, find, obtain, perceive, (over-)take
G2808 κλείω kleíō ein Grundverb schließen (wörtlich oder übertragen) shut (up)
G3860 παραδίδωμι paradídōmi von G3844 und G1325 ausliefern, d. h. hingeben, anvertrauen, überliefern betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend
G4886 σύνδεσμος sýndesmos von G4862 und G1199 ein gemeinsames Band, d. h. Sehne, (übertragen) einigendes Prinzip, Zusammenhalt band, bond

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.