Psalmen 17:10
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Psalmen > Kapitel 17 > Vers 10
Psalmen 17:10
| ← Psalmen 17:9 | Psalmen 17:10 (LUT1912) | Psalmen 17:11 → |
|---|---|---|
vor den Gottlosen, die mich verstören, vor meinen Feinden, die um und um nach meiner Seele stehen.
|
Ihr Herz schließen sie zu; mit ihrem Munde reden sie stolz.
|
Wo wir gehen, so umgeben sie uns; ihre Augen richten sie dahin, dass sie uns zur Erde stürzen;
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Ihr HerzH2459 schließenH5462 sie zu;H5462 mit ihrem MundeH6310 redenH1696 sie stolz.H1348
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
חֶלְבָּמֹו סָּגְרוּ פִּימֹו דִּבְּרוּ בְגֵאוּת׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
חֶלְבָּ֥/מוֹ |
chel.Ba./mov | H2459 | HNcmsc/Sp3mp | |
סָּגְר֑וּ |
sa.ge.Ru | H5462 | HVqp3cp | |
פִּ֝֗י/מוֹ |
pi./mo | H6310 | HNcmsc/Sp3mp | |
דִּבְּר֥וּ |
di.be.Ru | H1696 | HVpp3cp | |
בְ/גֵאֽוּת |
ve./ge.'Ut | H1348 | HR/Ncfsa |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H1348 — גֵּאוּת (gêʼûwth, gay-ooth'): von גָּאָה (gâʼâh) [H1342]; dasselbe wie גַּאֲוָה (gaʼăvâh) [H1346]; Hochmut oder Hoheit; im weiteren Sinn (konkret) Schmuck
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): eine Grundwurzel; vielleicht eigentlich ordnen; aber übertragen gebraucht (von Worten) reden; selten (in zerstörendem Sinn) unterwerfen
- H2459 — חֶלֶב (cheleb, kheh'-leb): oder חֵלֶב (chêleb); von einer ungebräuchlichen Wurzel, die fett sein bedeutet; Fett, sei es wörtlich oder übertragen; daher der reichste oder auserlesene Teil
- H5462 — סָגַר (çâgar, saw-gar'): eine Grundwurzel; verschließen; übertragen ausliefern
- H6310 — פֶּה (peh, peh): von פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; der Mund (als Mittel des Blasens), sei es wörtlich oder übertragen (besonders die Rede); speziell Schneide, Anteil oder Seite; adverbial (mit Präposition) gemäß
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- schließen sie zu — 5. Mose 32:15, Hiob 15:27, Psalmen 73:7-9, Psalmen 119:70, Jesaja 6:10, Matthäus 13:15, Apostelgeschichte 28:27
- mit — 2. Mose 5:2, 2. Mose 15:9, 1. Samuel 2:3, Psalmen 12:4-5, Psalmen 31:19, Psalmen 123:4, 2. Petrus 2:18, Offenbarung 13:5-6
Rückverweise (9): 5. Mose 31:20, Richter 3:29, Hiob 21:7, Hiob 21:24, Psalmen 18:28, Psalmen 73:4, Jesaja 5:17, Jesaja 36:13, Jakobus 3:5
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Wohlergehen und Unglück
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt