H1696 — דָבַר (dâbar)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H1696 (Hebräisch)

Hebräisch: דָבַר (dâbar)

Aussprache: daw-bar'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: vielleicht eigentlich ordnen; aber übertragen gebraucht (von Worten) reden; selten (in zerstörendem Sinn) unterwerfen

Wiedergaben in der KJV: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work.

Bedeutungen

  1. reden, erklären, sich unterhalten, gebieten, verheißen, warnen, drohen, singen
    1. (Qal) reden
    2. (Niphal) miteinander reden, sich besprechen
    3. (Piel)
    4. reden
    5. verheißen
    6. (Pual) geredet werden
    7. (Hithpael) reden
    8. (Hiphil) wegführen, in die Flucht schlagen

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G312 ἀναγγέλλω anangéllō von G303 und dem Stamm von G32 (ausführlich) verkündigen declare, rehearse, report, show, speak, tell
G471 ἀντέπω antépō von G473 und G2036 widerlegen oder leugnen gainsay, say against
G622 ἀπόλλυμι apóllymi von G575 und dem Stamm von G3639 völlig vernichten (reflexiv: umkommen, oder verlieren), wörtlich oder übertragen destroy, die, lose, mar, perish
G1256 διαλέγομαι dialégomai Medium von G1223 und G3004 gründlich sagen, d. h. erörtern (in Beweisführung oder Ermahnung) dispute, preach (unto), reason (with), speak
G1334 διηγέομαι diēgéomai von G1223 und G2233 ausführlich erzählen declare, shew, tell
G1781 ἐντέλλομαι entéllomai von G1722 und dem Stamm von G5056 anordnen (give) charge, (give) command(-ments), injoin
G2233 ἡγέομαι hēgéomai Medium einer (angenommenen) verstärkten Form von G71 führen, d. h. befehlen (mit amtlicher Vollmacht); übertragen, dafürhalten, d. h. erachten account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
G2520 καθήκω kathḗkō von G2596 und G2240 heranreichen an, d. h. (Neutrum des Partizips Präsens Aktiv, übertragen als Adjektiv) geziemend convenient, fit
G2564 καλέω kaléō verwandt mit dem Stamm von G2753 "rufen" (eigentlich laut, aber in vielerlei Anwendungen gebraucht, unmittelbar oder anders) bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called))
G2635 καταλαλέω katalaléō von G2637 ein Verleumder sein, d. h. verleumden speak against (evil of)
G2980 λαλέω laléō eine verlängerte Form eines sonst veralteten Verbs reden, d. h. Worte äußern preach, say, speak (after), talk, tell, utter
G3004 λέγω légō ein Grundverb eigentlich "darlegen", d. h. (übertragen) erzählen (in Worten (gewöhnlich von geordneter oder förmlicher Rede; während G2036 und G5346 allgemein eine einzelne Äußerung bzw. Rede meinen; während G4483 eigentlich bloß das Schweigen brechen ist und G2980 eine ausgedehnte oder ungeordnete Ansprache bedeutet)); im weiteren Sinn meinen ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter
G3191 μελετάω meletáō von einer vermuteten Ableitung von G3199 sich kümmern um, d. h. (im weiteren Sinn) im Sinn bewegen imagine, (pre-)meditate
G3656 ὁμιλέω homiléō von G3658 in Gesellschaft sein mit, d. h. (im weiteren Sinn) sich unterreden commune, talk
G3960 πατάσσω patássō wahrscheinlich Verlängerung von G3817 schlagen (sanft oder mit einer Waffe oder tödlich) smite, strike
G4354 προσλαλέω proslaléō von G4314 und G2980 ansprechen, d. h. sich unterhalten mit speak to (with)
G4367 προστάσσω prostássō von G4314 und G5021 auf etwas hin anordnen, d. h. (übertragen) gebieten bid, command
G4929 συντάσσω syntássō von G4862 und G5021 gemeinsam anordnen, d. h. (übertragen) anweisen appoint
G5293 ὑποτάσσω hypotássō von G5259 und G5021 unterordnen; reflexiv gehorchen be under obedience (obedient), put under, subdue unto, (be, make) subject (to, unto), be (put) in subjection (to, under), submit self unto
G5350 φθέγγομαι phthéngomai wahrscheinlich verwandt mit G5338 und so mit G5346 einen klaren Laut von sich geben, d. h. (allgemein) verkünden speak
G5537 χρηματίζω chrēmatízō von G5536 einen Orakelspruch geben (vergleiche den ursprünglichen Sinn von G5530), d. h. göttlich kundtun; im weiteren Sinn (vergleiche den weltlichen Sinn von G5532) eine Handelsfirma gründen, d. h. (allgemein) als Titel führen be called, be admonished (warned) of God, reveal, speak

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H1696“

Die folgenden 200 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 1,050.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

0

Abgerufen von "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H1696&oldid=0"