Richter 3:23

← Richter 3:22	Richter 3:23 (LUT1912)	Richter 3:24 →
dass auch das Heft der Schneide nach hineinfuhr und das Fett das Heft verschloss; denn er zog das Schwert nicht aus seinem Bauch.	Aber Ehud ging zum Saal hinaus und tat die Tür der Sommerlaube hinter sich zu und verschloss sie.	Da er nun hinaus war, kamen seine Knechte und sahen, dass die Tür verschlossen war, und sprachen: Er ist vielleicht zu Stuhl gegangen in der Kammer an der Sommerlaube.

Verstext

LUT1912

Aber Ehud^H164 ging^H3318 zum Saal^H4528 hinaus^H3318 und tat^H5462 die Tür^H1817 der Sommerlaube^H5944 hinter sich zu^H5462 und verschloss^H5274 sie.

Hebräischer Grundtext

וַיֵּצֵא אֵהוּד הַמִּסְדְּרֹונָה וַיִּסְגֹּר דַּלְתֹות הָעַלִיָּה בַּעֲדֹו וְנָעָל׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וַ/יֵּצֵ֥א	va/i.ye.Tze'	H3318	HC/Vqw3ms
אֵה֖וּד	'e.Hud	H164	HNp
הַֽ/מִּסְדְּר֑וֹנָ/ה	ha./mis.de.Ro.na/h	H4528	HTd/Ncmsa/Sd
וַ/יִּסְגֹּ֞ר	va/i.yis.Gor	H5462	HC/Vqw3ms
דַּלְת֧וֹת	dal.Tot	H1817	HNcfpc
הָ/עַלִיָּ֛ה	ha./'a.li.Yah	H5944	HTd/Ncfsa
בַּעֲד֖/וֹ	ba.'a.D/o	H1157	HR/Sp3ms	—
וְ/נָעָֽל	ve./na.'Al	H5274	HC/Vqp3ms

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H164 — אֵהוּד (ʼÊhûwd, ay-hood'): vom selben wie אֹהַד (ʼÔhad) [H161]; vereint; Ehud, der Name von zwei oder drei Israeliten
H1817 — דֶּלֶת (deleth, deh'-leth): von דָּלָה (dâlâh) [H1802]; etwas Schwingendes, d. h. der Flügel einer Tür
H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): eine Grundwurzel; ausgehen (kausativ: herausbringen), in sehr vielfältiger Anwendung, wörtlich und übertragen, direkt und nah
H4528 — מִסְדְּרוֹן (miçdᵉrôwn, mis-der-ohn'): vom selben wie סֶדֶר (çeder) [H5468]; eine Säulenhalle oder innerer Säulengang (nach seinen Säulenreihen)
H5274 — נָעַל (nâʻal, naw-al'): eine Grundwurzel; auch Denominativ von נַעַל (naʻal) [H5275]; eigentlich festmachen, d. h. mit einem Riegel oder einer Schnur; daher beschuhen, d. h. mit Sandalen versehen
H5462 — סָגַר (çâgar, saw-gar'): eine Grundwurzel; verschließen; übertragen ausliefern
H5944 — עֲלִיָּה (ʻălîyâh, al-ee-yaw'): Femininum von עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; etwas Hohes, d. h. eine Treppe; auch ein Obergemach (oder sogar eines auf dem Dach); übertragen der Himmel

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H1157 — בְּעַד (bᵉʻad, beh-ad'): von עַד (ʻad) [H5704] mit präpositionalem Präfix; bis an oder gegenüber; allgemein bei, neben, unter, hinter, für usw.

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Thompson Chain: Hallen
Torrey’s: Häuser
Nave’s: Vertrauen; Betrug; Eglon; Lüge; Gilgal; Gott; Tötung eines Menschen; Haus; Heuchelei; Israel; Richter; Schloss; Königsmord

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Richter › Kapitel 3 › Vers 23