Psalmen 78:48
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Psalmen > Kapitel 78 > Vers 48
Psalmen 78:48
| ← Psalmen 78:47 | Psalmen 78:48 (LUT1912) | Psalmen 78:49 → |
|---|---|---|
da er ihre Weinstöcke mit Hagel schlug und ihre Maulbeerbäume mit Schloßen;
|
da er ihr Vieh schlug mit Hagel und ihre Herden mit Wetterstrahlen;
|
da er böse Engel unter sie sandte in seinem grimmigen Zorn und ließ sie toben und wüten und Leid tun;
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
da er ihr ViehH1165 schlugH5462 mit HagelH1259 und ihre HerdenH4735 mit Wetterstrahlen;H7565
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וַיַּסְגֵּר לַבָּרָד בְּעִירָם וּמִקְנֵיהֶם לָרְשָׁפִים׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יַּסְגֵּ֣ר |
va/i.yas.Ger | H5462 | HC/Vhw3ms | |
לַ/בָּרָ֣ד |
la./ba.Rad | H1259 | HRd/Ncmsa | |
בְּעִירָ֑/ם |
be.'i.Ra/m | H1165 | HNcmsc/Sp3mp | |
וּ֝/מִקְנֵי/הֶ֗ם |
u./mik.nei./Hem | H4735 | HC/Ncmsc/Sp3mp | |
לָ/רְשָׁפִֽים |
la./re.sha.Fim | H7565 | HRd/Ncmpa |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H1165 — בְּעִיר (bᵉʻîyr, beh-ere'): von בָּעַר (bâʻar) [H1197] (im Sinn von Fressen); Vieh
- H1259 — בָּרָד (bârâd, baw-rawd'): von בָּרַד (bârad) [H1258]; Hagel
- H4735 — מִקְנֶה (miqneh, mik-neh'): von קָנָה (qânâh) [H7069]; etwas Gekauftes, d. h. Besitz, aber nur Vieh; abstrakt Erwerb
- H5462 — סָגַר (çâgar, saw-gar'): eine Grundwurzel; verschließen; übertragen ausliefern
- H7565 — רֶשֶׁף (resheph, reh'-shef): von שָׂרַף (sâraph) [H8313]; eine glühende Kohle; analog Blitz; übertragen ein Pfeil (als durch die Luft blitzend); speziell Fieber
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Wetterstrahlen — 2. Mose 9:28
Rückverweise (7): 2. Mose 9:6, 2. Mose 9:23, 5. Mose 4:34, Psalmen 18:14, Psalmen 105:32, Psalmen 147:17, Offenbarung 8:7
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt