Salmos (Psalmos) 78:48
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Salmos > Capítulo 78 > Versículo 48
Salmos (Psalmos) 78:48
| ← Salmos 78:47 | Salmos 78:48 (ARC1911) | Salmos 78:49 → |
|---|---|---|
Destruiu as suas vinhas com saraiva, e os seus sycomoros com pedrisco.
|
Tambem entregou o seu gado á saraiva, e os seus rebanhos ás brazas ardentes.
|
Lançou sobre elles o ardor da sua ira, furor, indignação, e angustia, mandando maus anjos contra elles.
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
Tambem entregouH5462 o seu gadoH1165 á saraivaH1259, e os seus rebanhosH4735 ás brazasH7565 ardentes.
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
וַיַּסְגֵּר לַבָּרָד בְּעִירָם וּמִקְנֵיהֶם לָרְשָׁפִים׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יַּסְגֵּ֣ר |
va/i.yas.Ger | H5462 | HC/Vhw3ms | |
לַ/בָּרָ֣ד |
la./ba.Rad | H1259 | HRd/Ncmsa | |
בְּעִירָ֑/ם |
be.'i.Ra/m | H1165 | HNcmsc/Sp3mp | |
וּ֝/מִקְנֵי/הֶ֗ם |
u./mik.nei./Hem | H4735 | HC/Ncmsc/Sp3mp | |
לָ/רְשָׁפִֽים |
la./re.sha.Fim | H7565 | HRd/Ncmpa |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H1165 — בְּעִיר (bᵉʻîyr, beh-ere'): de בָּעַר (bâʻar) [H1197] (no sentido de comer); gado
- H1259 — בָּרָד (bârâd, baw-rawd'): de בָּרַד (bârad) [H1258]; granizo
- H4735 — מִקְנֶה (miqneh, mik-neh'): de קָנָה (qânâh) [H7069]; algo comprado, isto é, propriedade, mas somente gado; abstratamente, aquisição
- H5462 — סָגַר (çâgar, saw-gar'): uma raiz primitiva; fechar; figuradamente, entregar
- H7565 — רֶשֶׁף (resheph, reh'-shef): de שָׂרַף (sâraph) [H8313]; um carvão em brasa; por analogia, relâmpago; figuradamente, uma flecha (como faiscando pelo ar); especificamente, febre
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- brazas — Êxodo 9:28
Referências recíprocas (7): Êxodo 9:6, Êxodo 9:23, Deuteronômio 4:34, Salmos 18:13, Salmos 105:32, Salmos 147:17, Apocalipse 8:7
Temas relacionados · traduzidos do inglês
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo