H4735 — מִקְנֶה (miqneh)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H4735 (hebraico)

Hebraico: מִקְנֶה (miqneh)

Pronúncia: mik-neh'

Morfologia: n-m

Derivação: de קָנָה (qânâh) [H7069]

Definição: algo comprado, isto é, propriedade, mas somente gado; abstratamente, aquisição

Traduções na KJV: cattle, flock, herd, possession, purchase, substance.

Acepções

  1. gado, rebanho
    1. gado, rebanho
    2. em geral de animal doméstico comprável
    3. vacas, ovelhas, cabras (em manadas e rebanhos)

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G2934 κτῆνος ktēnos de G2932 propriedade, isto é (especialmente) um animal doméstico beast
G5223 ὕπαρξις hýparxis de G5225 existência ou propriedade, isto é, (concretamente) propriedade, riqueza goods, substance
G5225 ὑπάρχω hypárchō de G5259 e G756 começar por baixo (silenciosamente), isto é, vir a existir (estar presente ou à mão); expletivamente, existir (como cópula ou subordinado a um adjetivo, particípio, advérbio ou preposição, ou como auxiliar de um principal (verbo) after, behave, live
H7069 קָנָה qânâh uma raiz primitiva erigir, isto é, criar; por extensão, adquirir, especialmente por compra (causativamente, vender); por implicação, possuir attain, buy(-er), teach to keep cattle, get, provoke to jealousy, possess(-or), purchase, recover, redeem, [idiom] surely, [idiom] verily

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.