சங்கீதங்கள் 78:48

← சங்கீதங்கள் 78:47	சங்கீதங்கள் 78:48 (IRV)	சங்கீதங்கள் 78:49 →
கல்மழையினால் அவர்களுடைய திராட்சைச்செடிகளையும், ஆலாங்கட்டியினால் அவர்களுடைய அத்திமரங்களையும் அழித்து,	அவர்களுடைய மிருகங்களைக் கல்மழைக்கும், அவர்களுடைய ஆடுமாடுகளை இடிகளுக்கும் ஒப்புக்கொடுத்தார்.	தமது கடுமையான கோபத்தையும், மூர்க்கத்தையும், பிரச்சனையையும், உபத்திரவத்தையும், தீங்குசெய்யும் தூதர்களையும் அவர்களுக்குள்ளே அனுப்பினார்.

வசன உரை

IRV

அவர்களுடைய மிருகங்களைக்^H1165 கல்மழைக்கும்,^H1259 அவர்களுடைய ஆடுமாடுகளை^H4735 இடிகளுக்கும்^H7565 ஒப்புக்கொடுத்தார்.^H5462

மூல எபிரெயம்

וַיַּסְגֵּר לַבָּרָד בְּעִירָם וּמִקְנֵיהֶם לָרְשָׁפִים׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וַ/יַּסְגֵּ֣ר	va/i.yas.Ger	H5462	HC/Vhw3ms
לַ/בָּרָ֣ד	la./ba.Rad	H1259	HRd/Ncmsa
בְּעִירָ֑/ם	be.'i.Ra/m	H1165	HNcmsc/Sp3mp
וּ֝/מִקְנֵי/הֶ֗ם	u./mik.nei./Hem	H4735	HC/Ncmsc/Sp3mp
לָ/רְשָׁפִֽים	la./re.sha.Fim	H7565	HRd/Ncmpa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1165 — בְּעִיר (bᵉʻîyr, beh-ere'): בָּעַר (bâʻar) [H1197] இலிருந்து (தின்னுதல் என்ற பொருளில்); கால்நடைகள்
H1259 — בָּרָד (bârâd, baw-rawd'): בָּרַד (bârad) [H1258] இலிருந்து; கல்மழை
H4735 — מִקְנֶה (miqneh, mik-neh'): קָנָה (qânâh) [H7069] இலிருந்து; வாங்கப்பட்ட ஒன்று, அதாவது சொத்து, ஆனால் கால்நடைகள் மட்டுமே; கருத்தியலாக, சம்பாத்தியம்
H5462 — סָגַר (çâgar, saw-gar'): ஒரு மூல வேர்; அடைத்தல்; உருவகமாக, ஒப்புக்கொடுத்தல்
H7565 — רֶשֶׁף (resheph, reh'-shef): שָׂרַף (sâraph) [H8313] இலிருந்து; எரியும் தழல்; ஒப்புமையாக மின்னல்; உருவகமாக, ஓர் அம்பு, (காற்றில் மின்னிப் பாய்வதால்); குறிப்பாக, காய்ச்சல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

இன்னும் எதுவும் இல்லை

இன்னும் எதுவும் இல்லை