சங்கீதங்கள் 78:47

← சங்கீதங்கள் 78:46	சங்கீதங்கள் 78:47 (IRV)	சங்கீதங்கள் 78:48 →
அவர்களுடைய விளைச்சலைப் புழுக்களுக்கும், அவர்களுடைய உழைப்பின் பலனை வெட்டுக்கிளிகளுக்கும் கொடுத்தார்.	கல்மழையினால் அவர்களுடைய திராட்சைச்செடிகளையும், ஆலாங்கட்டியினால் அவர்களுடைய அத்திமரங்களையும் அழித்து,	அவர்களுடைய மிருகங்களைக் கல்மழைக்கும், அவர்களுடைய ஆடுமாடுகளை இடிகளுக்கும் ஒப்புக்கொடுத்தார்.

வசன உரை

IRV

கல்மழையினால்^H1259 அவர்களுடைய திராட்சைச்செடிகளையும்,^H1612 ஆலாங்கட்டியினால்^H2602 அவர்களுடைய அத்திமரங்களையும்^H8256 அழித்து,^H2026

மூல எபிரெயம்

יַהֲרֹג בַּבָּרָד גַּפְנָם וְשִׁקְמֹותָם בַּחֲנָמַל׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
יַהֲרֹ֣ג	ya.ha.Rog	H2026	HVqi3ms
בַּ/בָּרָ֣ד	ba./ba.Rad	H1259	HRd/Ncmsa
גַּפְנָ֑/ם	gaf.Na/m	H1612	HNcbsc/Sp3mp
וְ֝/שִׁקְמוֹתָ֗/ם	ve./shik.mo.Ta/m	H8256	HC/Ncfpc/Sp3mp
בַּֽ/חֲנָמַֽל	Ba./cha.na.Mal	H2602	HR/Ncmsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1259 — בָּרָד (bârâd, baw-rawd'): בָּרַד (bârad) [H1258] இலிருந்து; கல்மழை
H1612 — גֶּפֶן (gephen, gheh'-fen): வளைதல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; ஒரு கொடி (சுற்றிப் படர்வதாக), குறிப்பாக திராட்சைச்செடி
H2026 — הָרַג (hârag, haw-rag'): ஒரு மூல வேர்; கொல்லும் நோக்கத்துடன் அடித்தல்
H2602 — חֲנָמָל (chănâmâl, khan-aw-mawl'): மூலம் நிச்சயமற்றது; ஒருவேளை செடிப்பேன் (aphis) அல்லது தாவரப்பேன்
H8256 — שִׁקְמָה (shiqmâh, shik-maw'): அல்லது (பெண்பால்) שִׁקְמָה (shiqmâh); மூலம் நிச்சயமற்றது; ஒரு காட்டத்தி (பொதுவாக மரம்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: வானிலையியல்; மரங்கள்
Torrey’s: மரங்கள்; திராட்சைச்செடி
Nave’s: எகிப்து; எகிப்தியர்கள்; தேவன்; காட்டத்திமரம்; துன்மார்க்கர்

இன்னும் எதுவும் இல்லை

இன்னும் எதுவும் இல்லை